Valeria Lynch — Muñeca Rota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muñeca Rota", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Primero una muñeca vestida de largo
que camina y habla guiada por tus manos
después, al hacerme tuya
muñeca de trapo que soporta todo
hasta un amor ingrato
Y ahora una muñeca tonta
de las de porcelana
muñequita llorona
como la que mi abuela
guardaba muy celosa
y un día le robé
y ¡Zas!
Muñeca rota
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
Mañana cuando me encuentre toda volveré a ser la misma
pero más cautelosa
porque te quiero tanto que mi piel no razona, me puede traicionar…
y ¡Zas!
Muñeca rota
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw Lalka ubrana długo
który chodzi i mówi, kierując się twoimi rękami
potem uczynił mnie swoją.
szmaciana lalka, która obsługuje wszystko
do niewdzięcznej miłości
A teraz głupia lalka.
z porcelany
płacząca lalka
jak to, co moja babcia
była bardzo zazdrosna.
kiedyś go ukradłem.
i sł.
Zepsuta lalka
serce na strzępy od idioty
za to, że wierzysz, że życie jest różowe.
próbując się uzbroić, spędzam godziny,
szukając moich kawałków wśród cieni,
serce na strzępy od idioty
za to, że wierzysz, że życie jest różowe.
próbując się uzbroić, spędzam godziny,
szukając moich kawałków wśród cieni,
Jutro, kiedy odnajdę siebie, znów będę taka sama.
ale bardziej ostrożny
ponieważ kocham cię tak bardzo, że moja skóra nie rozumuje, może mnie zdradzić.…
i sł.
Zepsuta lalka
serce na strzępy od idioty
za to, że wierzysz, że życie jest różowe.
próbując się uzbroić, spędzam godziny,
szukając moich kawałków wśród cieni,
serce na strzępy od idioty
za to, że wierzysz, że życie jest różowe.
próbując się uzbroić, spędzam godziny,
szukając moich kawałków wśród cieni,