Valeria Lynch — No Soy Como Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy Como Tú", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
No se como comenzar mi despedida
No se decir adiós a parte de mi vida
No se enfrentar el miedo que llevo por dentro porque te sigo amando
La gente comentaba, yo les creía
Y yo te disculpaba y me enfurecía
Pero escuché un mensaje que no debería
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Que nunca más podrá decir te amo sin dudar
Yo no soy como tú
Que todavía no sabe distinguir la realidad
Hoy te digo adiós, porque yo no soy como tú
No se puede perdonar si no se olvida
No puedo ya sanar esta maldita herida
Te sigue recordando esta loca enferma
Esclava de tu engaño
Me hablabas de la gente y de su hipocresía
Que tú me amabas y que todo era mentira
Pero te vi esta vez jugando con mi vida
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Ni tienes mi valor ni mi interesa
Tan solo tienes hoy esa certeza
Que nadie te amará más que yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak zacząć moje pożegnanie.
Nie żegnam się z częścią mojego życia.
Nie stawaj w obliczu strachu, który noszę w środku, ponieważ nadal cię kocham.
Ludzie komentowali, wierzyłem im.
Przeprosiłem i byłem na ciebie zły.
Ale usłyszałem wiadomość, której nie powinienem
Teraz jestem pewna.
Nie jestem taki jak ty.
Tak zimno, że zrobiłeś tak wiele szkód bez zastanowienia.
Nie jestem taki jak ty, przepraszam, miłość.
Wiedziałem, że cię kocham.
I pewnego dnia przypomnisz sobie, kim byłem, nie jestem taki jak ty.
Że nigdy nie powie, że cię kocham bez wahania.
Nie jestem taki jak ty.
Który wciąż nie wie, jak odróżnić rzeczywistość
Dziś się z Tobą żegnam, bo nie jestem taki jak ty.
Nie możesz wybaczyć, jeśli nie zapomnisz
Nie mogę już wyleczyć tej cholernej rany.
Ciągle przypomina ci tę wariatkę.
Niewolnica twojego oszustwa
Mówiłeś mi o ludziach i ich hipokryzji.
Że mnie kochałeś i że to wszystko było kłamstwem.
Ale widziałem, jak Tym razem bawisz się swoim życiem.
Teraz jestem pewna.
Nie jestem taki jak ty.
Tak zimno, że zrobiłeś tak wiele szkód bez zastanowienia.
Nie jestem taki jak ty, przepraszam, miłość.
Wiedziałem, że cię kocham.
I pewnego dnia przypomnisz sobie, kim byłem, nie jestem taki jak ty.
Nie masz ani mojej wartości, ani mojego zainteresowania.
Masz tylko dzisiaj tę pewność
Że nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja.