Valeria Lynch — Querido Mío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querido Mío", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Me levanto, arreglo todo
Y acompaño a los niños al colegio.
No me quejo, me conformo,
Y disfruto cuando veo que están contentos
Tú te sientes orgulloso, por hacerme tan feliz.
Querido mío, no te equivoques
A veces yo quiero escapar
Querido mío, no te equivoques
A veces callo por no gritar
Querido mío,
Has conseguido con tu egoísmo que sea infeliz
Querido mío,
Has construido todo ese mundo pensando en ti No te equivoques, no te equivoques
Por la tarde sueño sola
Y me lleno de pequeñas fantasías
Y me arreglo y me pinto
Mientras lloro de placer y de agonía
Esperando, que algún día,
Tal vez pueda ser feliz
Querido mío, no te equivoques
Tú me llenaste de soledad
Querido mío no te equivoques
Nunca supiste lo que es amar
Querido mío, queme mi vida
Queme esos años pensando en ti Querido mío, cualquier mañana
Me iré de casa para vivir
Detrás de un sueño para vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję i wszystko załatwiam.
I odprowadzam dzieci do szkoły.
Nie narzekam, zgadzam się.,
I lubię, gdy widzę, że są szczęśliwi.
Jesteś dumny, że mnie uszczęśliwiłeś.
Kochanie, nie myl się.
Czasami chcę uciec.
Kochanie, nie myl się.
Czasami milczę, żeby nie krzyczeć.
Mój drogi.,
Zrobiłeś ze mnie egoistę, żebym był nieszczęśliwy.
Mój drogi.,
Zbudowałeś cały ten świat, myśląc o sobie, nie popełnij błędu, nie popełnij błędu.
Za dnia śpię sama.
I jestem pełen fantazji.,
A ja dbam o siebie i maluję siebie.
Kiedy płaczę z przyjemności i agonii,
Mając nadzieję, że kiedyś,
Może mogę być szczęśliwy.
Kochanie, nie myl się.
Wypełniłeś mnie samotnością.
Kochanie, nie myl się.
Nigdy nie wiedziałeś, co to znaczy kochać.
Mój drogi, Spal moje życie.
Palę te lata, myśląc o Tobie, mój drogi, każdego ranka.
Wyjdę z domu, żeby żyć.
Za marzeniem życia.