Valeria Lynch — Señor Amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señor Amante", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Quisiera gritar, tremendo este amor
Es fruta prohibida de mi corazón
Amor en secreto, dos vidas calladas
Quisiera gritar, tremendo este amor
Es fruta prohibida de mi corazón
Amor en secreto, dos vidas calladas
Perfume, experiencia que queda en mi almohada
Yo bebo el veneno, de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante
Que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío
Me devora como el fuego y beso a beso
Este mundo, compartimos
Señor amante
Tan presente está en mi vida
Una historia, entre nosotros, tan prohibida
Mi buen amante
Cometemos el delito más hermoso
Y más sentido, que es amarse
Me queda en el cuerpo un gusto a triunfo
Mentir que has estado, en casa de amigos
Volver a esperarte golpeando mi puerta
Sentirte tan mío y yo, tan entera
Yo bebo el veneno, de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante
Que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío
Me devora como el fuego y beso a beso
Este mundo, compartimos
Señor amante
Tan presente está en mi vida
Una historia, entre nosotros, tan prohibida
Mi buen amante
Cometemos el delito más hermoso
Y más sentido, que es amarse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym krzyczeć, Ogromna ta miłość.
To zakazany owoc mojego serca.
Sekretna miłość, dwa ciche życie,
Chciałbym krzyczeć, Ogromna ta miłość.
To zakazany owoc mojego serca.
Sekretna miłość, dwa ciche życie,
Perfumy, doświadczenie pozostawione na mojej poduszce,
Piję truciznę od pocałunku w usta.,
Podążać za tobą śladami, uczynić mnie swoim cieniem.
Zachowaj swoje imię, zaciskając zęby.
Ogniste łańcuchy palące mój umysł,
Pan kochanek
Który mnie ciągnie, więzi mnie.
I jak wiatr, zabierasz mnie wszędzie.
Kochanek mój
Pożera mnie jak ogień i całuje po pocałunek.
Ten świat, dzielimy
Pan kochanek
Tak jest obecny w moim życiu.
Historia, między nami, jest tak zabroniona
Mój dobry kochanek
Popełniamy najpiękniejszą zbrodnię.
I więcej sensu niż kochać siebie.
Wciąż mam ochotę na triumf.
Kłamstwo, że byłeś w domu przyjaciół.,
Wrócić, aby czekać na Ciebie, pukając do moich drzwi,
Czuję się taki jak ja i ja, taki cały.
Piję truciznę od pocałunku w usta.,
Podążać za tobą śladami, uczynić mnie swoim cieniem.
Zachowaj swoje imię, zaciskając zęby.
Ogniste łańcuchy palące mój umysł,
Pan kochanek
Który mnie ciągnie, więzi mnie.
I jak wiatr, zabierasz mnie wszędzie.
Kochanek mój
Pożera mnie jak ogień i całuje po pocałunek.
Ten świat, dzielimy
Pan kochanek
Tak jest obecny w moim życiu.
Historia, między nami, jest tak zabroniona
Mój dobry kochanek
Popełniamy najpiękniejszą zbrodnię.
I więcej sensu niż kochać siebie.