Valeria Lynch — Tu Amor Perfecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Amor Perfecto", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Ahora entiendo tu papel jamás fue amarme
Total en tu guión ya estaba escrito
Que yo sólo sería el pasatiempo
Que espera alguna fecha del olvido
Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que dí con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy dime donde está
Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches, se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
Donde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí que yo era un juego
Pensaste que mi cuerpo no sentía
Que no era el mismo roce de tus manos
Que me tendrías así toda la vida
Hasta que te cansaras de mis brazos
Y sí, había algo mal entre los dos
Cuando empezó a dudar mi amor
Y desperté antes de tu adiós
Te perseguí hasta que dí con la verdad
Y pude conocer tu verdadera cara
Hoy dime donde está
Tu amor perfecto
El que decías que era tan sincero
El que mil noches, se enterró en mi cuerpo
El que juró bajar a las estrellas para mí
Tu amor perfecto
El más hipócrita ladrón de sueños
Un pobre tonto mendigando besos
Donde quedó tu amor perfecto
Cuando descubrí
Que en ti sólo vivía una mentira
Que yo no era la idiota que creías
Que nunca fue para ti y nunca fue para mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, że Twoja rola nigdy nie polegała na kochaniu mnie.
Wszystko w Twoim scenariuszu zostało już napisane
Że byłbym tylko hobby.
Kto czeka na jakąś datę zapomnienia
I tak, coś było między nimi nie tak.
Kiedy zaczął wątpić w moją miłość,
Obudziłem się przed Twoim pożegnaniem.
Śledziłem cię, dopóki nie powiedziałem prawdy.
Poznałem twoje prawdziwe oblicze.
Powiedz mi dziś, gdzie on jest.
Twoja idealna miłość
Ten, o którym mówiłeś, był taki szczery.
Ten, który pochował się w moim ciele przez tysiąc nocy,
Ten, który przysiągł zejść do gwiazd dla mnie.
Twoja idealna miłość
Najbardziej obłudny złodziej marzeń
Biedny głupiec błagający o pocałunki.
Gdzie pozostała twoja idealna miłość,
Kiedy dowiedziałem się, że jestem grą,
Myślałeś, że moje ciało nie czuje,
Że to nie to samo, co pocieranie rąk.
Że będziesz miał mnie w ten sposób przez całe życie.
Dopóki nie zmęczysz się moim uściskiem.,
I tak, coś było między nimi nie tak.
Kiedy zaczął wątpić w moją miłość,
Obudziłem się przed Twoim pożegnaniem.
Śledziłem cię, dopóki nie powiedziałem prawdy.
Poznałem twoje prawdziwe oblicze.
Powiedz mi dziś, gdzie on jest.
Twoja idealna miłość
Ten, o którym mówiłeś, był taki szczery.
Ten, który pochował się w moim ciele przez tysiąc nocy,
Ten, który przysiągł zejść do gwiazd dla mnie.
Twoja idealna miłość
Najbardziej obłudny złodziej marzeń
Biedny głupiec błagający o pocałunki.
Gdzie pozostała twoja idealna miłość,
Kiedy odkryłem,
Że żyjesz tylko kłamstwem.
Że nie byłam idiotką, o której myślałeś.
To nigdy nie było dla Ciebie i nigdy nie było dla mnie.