Valeria Lynch — Yo Sin Él tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Sin Él", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Yo sin el Me siento ausente
Sin saber que hacer
Muero de pena por quererlo ver
Siento cansancio de esperar por el Yo sin el Soy ese fuego que no quiere arder
Soy esa estrella que esta sin nacer
Me di completa sin temor a el Fui con el
Más que su amante
Una amiga fiel
Le di mi vida esa primera vez
Todo fue en vano
Y me quede sin el Yo sin el También cerré mis alas al anochecer
Mordía yo mi almohada hasta enloquecer
Y me bebí hasta mi llanto
Pensando como pude querer tanto
Yo sin el En frías madrugadas tuve que vencer
Detrás del maquillaje
Nadie pudo ver
Que iba dejándome heridas
Marcándome una huella de por vida
Yo sin el Me encuentro ciega sin los ojos de el Extraño todo lo vivido ayer
Su risa era mi razón de ser
Yo sin el Llora mi cuerpo y el atardecer
Muero de pena por quererlo ver
Sufro y me angustio
Por soñar con el Fui con el Mas que su amante una amiga fiel
Le di mi vida esa primera vez
Todo fue en vano
Y me quede sin el Yo sin el También cerré mis alas al anochecer
Mordía yo mi almohada hasta enloquecer
Y me bebí hasta mi llanto
Pensando como pude querer tanto
Yo sin el En frías madrugadas tuve que vencer
Detrás del maquillaje nadie pudo ver
Que iba dejándome heridas
Marcándome una huella de por vida
Yo sin el Yo sin el Y me bebí hasta mi llanto
Pensando como pude querer tanto
Yo sin el Yo sin él.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się bez niego nieobecny.
Nie wiedząc, co robić.
Umieram z żalu, chcąc go zobaczyć.
Jestem zmęczony czekaniem na siebie bez jestem tym ogniem, który nie chce się palić.
Jestem gwiazdą, która się nie urodziła.
Całkowicie oddałem się, nie obawiając się go, poszedłem z nim.
Bardziej niż jej kochanek.
Wierny przyjaciel
Oddałem mu życie za pierwszym razem.
Wszystko poszło na marne.
I pozostaję bez siebie bez niego również zamknąłem skrzydła o zmierzchu
Ugryzłem poduszkę, aż oszalałem.
I piłem do mojego płaczu.
Myśląc, jak mogłem chcieć tak wiele,
Bez niego w zimny poranek musiałem wygrać.
Za makijażem
Nikt nie widział
Że zostawił mi rany.
Oznaczając mnie odciskiem na całe życie,
Jestem bez niego znajduję się ślepy bez oczu nieznajomego wszystko, co żyło wczoraj
Jego śmiech był moim umysłem.
Jestem bez płaczu moje ciało i zachód słońca
Umieram z żalu, chcąc go zobaczyć.
Cierpię i cierpię.
Za to, że marzył o nim bardziej niż o swojej kochance, wiernej przyjaciółce.
Oddałem mu życie za pierwszym razem.
Wszystko poszło na marne.
I pozostaję bez siebie bez niego również zamknąłem skrzydła o zmierzchu
Ugryzłem poduszkę, aż oszalałem.
I piłem do mojego płaczu.
Myśląc, jak mogłem chcieć tak wiele,
Bez niego w zimny poranek musiałem wygrać.
Nikt nie widział makijażu.
Że zostawił mi rany.
Oznaczając mnie odciskiem na całe życie,
Jestem bez siebie bez niego i piłem do mojego płaczu,
Myśląc, jak mogłem chcieć tak wiele,
Jestem bez niego.