Valeria Rossi — Alfonsina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alfonsina", wykonawca: Valeria Rossi.
Tekst piosenki
Metti un piede e poi l’altro
Come un soffio e non un salto
non puoi allungare le gambe
ma puoi imparare ad usarle meglio
Ti sarà già capitato
Di ascoltare il suono del corpo
Quando cade addormentato
E lascia le sue braccia accese
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
baci a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
sempre troppo poco furba
sbaglio il tempo e la distanza
penso sempre di essere salva
se la porta resta aperta
tutto quello che vuoi fare è lontano come il mare
Sono tutta scolorita
e mi voglio colorare
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
pace a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
è quando il gatto è via che i topi ballano
mamma io non posso stare
zitta se devo parlare
ogni tanto scordo tutto
ma nessuno è perfetto
se tu non mi avessi aiutato
Dio che cosa sarebbe accaduto
Il cuore batte all’improvviso
Non è mai tutto deciso
alfonsina alfonsina
Caramelle di mattina
Pace a casa chiedi scusa
E fallo un’altra volta
alfonsina alfonsina
quelle gambe usale per correre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż jedną stopę, a następnie drugą
Jak powiew, a nie skok
nie możesz rozciągnąć nóg
ale możesz nauczyć się z nich korzystać lepiej
To już się stało.
Słuchać dźwięku ciała
Kiedy zasypia
I niech jego ręce płoną
Alfonsina Alfonsina
poranne cukierki
pocałunki w domu przeprosić
zrób to innym razem
zawsze za mądrze.
mylę się czas i odległość
zawsze myślę, że jestem uratowana.
jeśli drzwi pozostają otwarte
wszystko, co chcesz zrobić, to daleko jak Morze
Jestem przebarwiona.
i chcę pomalować
Alfonsina Alfonsina
poranne cukierki
świat domu przeprosić
zrób to innym razem
to jest, gdy kot z dala, że myszy tańczą
Mamo, nie mogę zostać.
Zamknij się, jeśli muszę porozmawiać.
czasami zapominam o wszystkim.
ale nikt nie jest doskonały
gdybyś mi nie pomógł.
Bóg, co by się stało
Serce bije nagle
To nigdy nie jest wszystko rozwiązane
Alfonsina Alfonsina
Poranne cukierki
Świat domu przeprosić
I zrób to innym razem
Alfonsina Alfonsina
te nogi używają ich do biegania