Valeria Rossi — Le Richieste Delle Donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Richieste Delle Donne", wykonawca: Valeria Rossi.
Tekst piosenki
Certe volte fuggirei
Dentro una nuvola
Dentro un cielo ancora da inventare
Poi mi accorgo morirei
Dentro una regola
Priva di vena poetica
Le richieste delle donne
Sono piante fragili
E le curve nelle strade sono imprevedibili
Tu mi chiedi di star serena
? un pensiero splendido
Ma? una goccia dentro un vaso perso nell’oceano
Yeah, yeah, yeah
Ora? tardi ma vorrei
Farti un saluto che
Possa rimanere qui nell’aria
Dico «? tardi» ma lo sai
Che momento magico
Io vorrei che non finisse mai
Rit
Sanno di non esser sole
Quelle stelle parlano
Quelle stelle sveglie parlano
Anche quando il giorno sale
Prima o poi
Loro aspettano poi ritornano
Vorrei esser forte
Vorrei esser come tu mi vuoi
Ma sono fedele a me stessa
Prima che ai miei eroi
Tu mi porti su un’altalena
Che dall’alto non scende mai
Gira intorno al tuo sorriso di mistero intriso
Rit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami uciekam.
Wewnątrz chmury
Wewnątrz nieba jeszcze nie zostało wynalezione
Wtedy zauważam, że umrę
Wewnątrz reguły
Pozbawiona żyły poetyckiej
Wymagania kobiet
Są kruchymi roślinami
A zakręty na ulicach są nieprzewidywalne
Prosisz mnie, żebym była spokojna.
? świetna myśl
Ale? kropla w naczyniu zagubionym w oceanie
Tak, tak, tak.
Teraz? późno, ale chciałbym
Zrób sobie cześć, że
Niech zostanie w powietrzu.
Mówię"? późno " ale wiesz
Co za magiczna chwila
Chcę, żeby to się nigdy nie skończyło.
RITA
Wiedzą, że nie są sami
Te gwiazdy mówią
Te słodkie gwiazdy mówią
Nawet gdy dzień się podnosi
Prędzej czy później
Więc czekają na powrót.
Chcę być silny.
Chcę być tym, kim ty chcesz.
Ale jestem wierna sobie.
Przed moimi bohaterami
Prowadzisz mnie na huśtawce.
Co z góry nigdy nie schodzi
Obracaj się wokół swojego tajemniczego uśmiechu
RITA