Valeria Rossi — Pensavo A Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensavo A Te", wykonawca: Valeria Rossi.
Tekst piosenki
Quante storie precarie
peccato debbano finire
mi distraggo da ora così
poi sarà più lieve il mio soffrire
ci troviamo noi due
in una tipica situazione
ma se capisco che ci sei
posso inventarmi
un lieto fine
ciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
io non sono colei che credi
o che vuoi che sia
credo nell’aldilà
e lo cerco negli angoli di casa mia
così lunghe le ore
anche il tempo non vuol passare
oggi mi concentrerò
a guardarle lentamente scivolare
rciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
per fare grandi cose
ci vuole passione
ci vuole passione
tu mandami il coraggio
almeno per iniziare
per iniziare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile niestabilnych historii
szkoda, że muszą skończyć
jestem rozproszony od teraz tak
wtedy będzie łatwiej niż moje cierpienie
ty i ja.
w typowej sytuacji
ale jeśli rozumiem, że jesteś
mogę wymyślić
szczęśliwe zakończenie
jak się masz?
myślałem o Tobie.
dziś nic na świecie
to jak my
śmiejesz się, a ja wiem dlaczego.
we łzach zawsze jest sól
we łzach zawsze jest sól
nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
czy chcesz, żeby to było
wierzę w życie pozagrobowe
i szukam go w rogach mojego domu.
tak długo godzin
nawet czas nie chce przejść
dzisiaj się skupię.
zobacz, jak powoli ślizgają się
rciao jesteś jak ty
myślałem o Tobie.
dziś nic na świecie
to jak my
śmiejesz się, a ja wiem dlaczego.
we łzach zawsze jest sól
we łzach zawsze jest sól
robić wielkie rzeczy
to wymaga pasji
to wymaga pasji
wysyłasz mi odwagę.
przynajmniej na początek
pierwsze kroki