Valerie Leulliot — L'eau du gange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eau du gange", wykonawca: Valerie Leulliot.
Tekst piosenki
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie ne suffirait
Pas à entrevoir les contours
Savoir qui tu es
Un voyage au long cours
Une lente traversée, un allé sans retour
Tu ne sauras jamais
Combien de nuits combien de jours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Mais
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie je le sais
Ne suffirait pour remonter le cours
Savoir si tu es
Au hasard d’un détour
Ce fleuve oublié
Comme ce cri reste sourd
Tu ne sauras jamais
Que tout au long du parcours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Et plus que de raison
J’ai fait le tour de la question
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym nie
Twoja kolej, kochanie.
Jedno życie by nie wystarczyło.
Nie dostrzegaj konturów
Wiedzieć, kim jesteś
Długa podróż
Powolne przejście, ścieżka bez powrotu
Nigdy się nie dowiesz.
Ile nocy ile dni…
Piłem wodę z Gangesu.
Nadużywane mieszanki
Zmieniłem półkulę.
Grał z piekłem
Kukurydza
Nigdy bym nie
Twoja kolej, kochanie.
Życie wiem
Nie wystarczy, aby podnieść kurs
Wiedzieć, czy jesteś
W losowym objeździe
Ta zapomniana rzeka
Jak ten krzyk pozostaje głuchy
Nigdy się nie dowiesz.
Co jest w drodze…
Piłem wodę z Gangesu.
Nadużywane mieszanki
Zmieniłem półkulę.
Grał z piekłem
I więcej niż powód
Obejrzałem to pytanie
Nigdy bym nie
Twoja kolej, kochanie.
Nigdy bym nie
Twoja kolej, kochanie.