Valérie Mischler — Adieu pour un artist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu pour un artist", wykonawca: Valérie Mischler.
Tekst piosenki
On est parti te porter tous en terre
Y’avait Michel et Robert et puis moi
Après bien sûr, on est v’nu boire un verre
Et comme de juste on a tous parlé de toi
On a dit tout c’qu’on savait sur ton compte
On a payé tes ardoises en retard
Passé minuit avec chacun son compte
On s’est r’trouvé tout con sur le boulevard
Si vous saviez comme ils sont les artistes
Si vous l’saviez, nous n’en serions pas là
Si vous saviez comme ils sont les artistes
On n’aurait pas enterré celui-là
Toi qu’es parti comme un grand malhonnête
T’as laissé Pierre et Robert et puis moi
On n’a plus rien que l’bourdon dans la tête
Ca fait beaucoup d’orphelins à la fois
Y’a pas idée de filer à l’anglaise
Comme tu l’as fait sans rien dire aux copains
Y fait pas chaud, tu sais, dans la terre glaise
Tu s’ras tout seul et puis tu auras l’air fin
Moi, pour une fois, j’ai fermé ma grande gueule
Tout comme Michel et Robert et puis quoi
La joie de vivre, elle est r’partie tout’ seule
Et d’un seul coup avec nos gueules de bois
On a chanté nos chansons tous ensemble
On a fini par boire à ta santé
A la santé de ceux qui te ressemblent
En espérant qu’il nous en est resté.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy zanieść Cię do ziemi były Michelle i Robert, a potem ja po Oczywiście, że nago wypijemy i jak łatwo wszyscy o Tobie rozmawialiśmy powiedzieliśmy wszystko, co wiedzieliśmy na twoim koncie zapłaciliśmy za Twoje łupki późno po północy z każdym rachunkiem znaleźliśmy się na bulwarze gdybyś wiedział, jak są artystami gdybyś wiedział, nie bylibyśmy tutaj gdybyś wiedział, jak są artystami nie pochowalibyśmy się a potem nie zostało mi nic oprócz trzmiela w głowie wiele sierot naraz nie mam uciec po angielsku, tak jak zrobiłeś, nie mówiąc nic kumplom nie jest gorąco, wiesz, w Glez ziemi ogoliłeś się sam, a potem będziesz wyglądać pięknie, tym razem zamknąłem moje wielkie usta tak jak Michelle i Robert, a potem że radość życia, odeszła sama i za jednym zamachem z naszym kacem śpiewaliśmy nasze piosenki razem dla zdrowia tych, którzy są tacy jak ty, mając nadzieję, że zostanie u nas.