Валерий Курас — Я пою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я пою", wykonawca: Валерий Курас.
Tekst piosenki
Я пою,
Про шальную свою молодость пою,
Я пою и про женщину, которую люблю,
И про птиц, я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц.
Журавли, вы летите в синем небе, журавли,
Журавли снова взять меня с собою не смогли.
Посмотри, как красиво море ночью,
Посмотри, как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори.
Я люблю,
Приходить туда, где радость и любовь,
Я люблю говорить тебе «родная» вновь и вновь,
Я люблю, если вдруг приходит музыка ко мне,
Если солнце отражается в окне,
И ребенок улыбается во сне.
Я хочу,
Чтобы каждый вечер ты была со мной,
Я хочу, чтобы ты мне говорила «мой родной».
И про птиц я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц,
Как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори,
Только никому о них не говори.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam,
O zabłąkanej młodości śpiewam,
Śpiewam o kobiecie, którą kocham.,
I o ptakach, śpiewam o ptakach wędrownych,
Co latają i nie znają granic,
I o świetle miłości spod twoich rzęs.
Żurawie, lecisz na błękitne niebo, Żurawie,
Żurawie znów mnie nie wzięły.
Zobacz, jak piękne jest morze w nocy,
Zobacz, jak delfiny całują się do świtu,
Tylko nikomu o nich nie mów.
Kocham Cię.,
Przyjście tam, gdzie jest radość i miłość,
Lubię ci powtarzać "kochanie" w kółko.,
Kocham, jeśli nagle przychodzi muzyka do mnie,
Jeśli słońce odbija się w oknie,
A dziecko uśmiecha się we śnie.
Chcę,
Żebyś była ze mną każdej nocy.,
Chcę, żebyś powiedziała mi "moja rodzina".
I o ptakach śpiewam o ptakach wędrownych,
Co latają i nie znają granic,
I o świetle miłości spod twoich rzęs,
Jak delfiny całują się do świtu,
Tylko nikomu o nich nie mów.,
Tylko nikomu o nich nie mów.