Валерий Леонтьев — Акула из Гонолулу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Акула из Гонолулу", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
From: Славик С /* */
Акула из Гонолулу
Красавица в модном платье,
Похожая на акулу,
Раскрыла свои объятья
На улице Гонолулу.
Красотка приятна сзади,
Когда не видать оскал.
Ах, как я нашел некстати
На улице идеал!
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Как много приятных женщин
На улицах Гонолулу!
Пускай мой роман не вечен,
Но я предпочел акулу.
— Продажные эти ласки, —
Как пишет Альфонс Доде,
И хищно сияют глазки,
И низкое декольте.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Slavík S /* */
Rekin z Honolulu
Piękna w modnej sukience,
Podobny do rekina,
Otworzyła ramiona.
Na ulicy Honolulu.
Piękna ładna z tyłu,
Kiedy nie widać uśmiechnął się.
Ach, jak znalazłem niewłaściwe
Na zewnątrz jest idealny!
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Jak wiele miłych kobiet
Na ulicach Honolulu!
Niech mój romans nie trwa wiecznie.,
Ale wolałem rekina.
- Skorumpowane te pieszczoty, —
Jak pisze Alfons Dode,
I drapieżne oczy świecą,
I niski dekolt.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.
Aku-rekin z Honolulu
Złamała moją miłość,
Aku-rekin z Honolulu
Tańczy, a ja śpiewam.