Валерий Леонтьев — Эммануэль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эммануэль", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
В окне горит устало свеча во мраке ночи.
С тобой мне легче стало, а вот тебе не очень.
Свеча пока не плачет слезами восковыми.
Но, так или иначе, скажу тебе впервые.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Зима на белом свете сменяется весною.
А я на всей планете дышу тобой одною.
Тепло везде, но в сердце по-прежнему морозы.
Тобой хочу согреться, вот только слишком поздно.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль… Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Эммануэль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oknie świeci zmęczona świeca w ciemności nocy.
Z Tobą mi lepiej, ale tobie nie.
Świeca nie płacze jeszcze woskowymi łzami.
Ale powiem ci po raz pierwszy.
Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
W twoich oczach widzę Zachód słońca miłości coraz bliżej.
Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
Zimne łóżko, zwodniczy cel.
Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle.
Zima na białym świecie zostaje zastąpiona wiosną.
A ja na całej planecie oddycham tylko Tobą.
Ciepło jest wszędzie, ale w sercu wciąż jest zimno.
Chcę się z Tobą rozgrzać, ale za późno.
Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
W twoich oczach widzę Zachód słońca miłości coraz bliżej.
Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
Zimne łóżko, zwodniczy cel.
Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle.
Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
W twoich oczach widzę Zachód słońca miłości coraz bliżej.
Żegnaj Emmanuelle ... Żegnaj Emmanuelle, Żegnaj!
Zimne łóżko, zwodniczy cel.
Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle. Emmanuelle.
Emmanuelle.