Валерий Леонтьев — Ищу тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ищу тебя", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи узнать мы смогли откуда
Узнать при встрече смогли откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Скажи нам сколько пришлось скитаться
Среди туманных миров скитаться
Затем чтоб мы с тобою
Мы друг друга нашли,
А вдруг прикажет судьба расстаться
Опять прикажет судьба расстаться
При свете звезд на крае земли
Не счесть разлук во Вселенной этой
Не счесть потерь во Вселенной этой,
А вновь найти любовь найти всегда нелегко
И все ж тебя я ищу по свету
Опять тебя я ищу по свету
Ищу тебя среди чужих
Пространств и веков
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи мы сможем узнать откуда
Опять мы сможем узнать откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nie mogą być w pobliżu.
Ludzie nie mogą zawsze być razem.
Nie możesz kochać ziemi
Miłość płonąć bez końca
Powiedz mi, dlaczego kochamy
Powiedz mi, dlaczego się kochamy.
Licząc dni spalania serca
Miłość cały czas czekamy jak cud
/ Align = "left" /
Chociaż powinna
Musi spłonąć bez śladu
Powiedz, skąd się wzięliśmy.
Dowiedz się podczas spotkania mogli skąd
Że jesteś moja, a ja twoją miłością i przeznaczeniem
Powiedz nam, ile czasu minęło.
Wśród mglistych światów wędrować
/ Align = "left" /
Znaleźliśmy się nawzajem.,
/ Align = "left" /
Ponownie rozkazuje los rozstać
W świetle gwiazd na krańcu ziemi
Nie licz na rozłąkę we wszechświecie tego
Nie licząc strat we wszechświecie tego,
A znalezienie miłości nigdy nie jest łatwe
/ Align = "left" /
Znowu cię Szukam.
Szukam cię wśród obcych
Przestrzenie i wieki
Ludzie nie mogą być w pobliżu.
Ludzie nie mogą zawsze być razem.
Nie możesz kochać ziemi
Miłość płonąć bez końca
Powiedz mi, dlaczego kochamy
Powiedz mi, dlaczego się kochamy.
Licząc dni spalania serca
Miłość cały czas czekamy jak cud
/ Align = "left" /
Chociaż powinna
Musi spłonąć bez śladu
Powiedz, że dowiemy się skąd.
Znowu dowiemy się skąd.
Że jesteś moja, a ja twoją miłością i przeznaczeniem