Валерий Леонтьев — Я не плейбой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не плейбой", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
From: Славик С /* */
Я не плейбой
Он тенью моей ходит с тобой,
Делает вид, что совсем он не плейбой.
Говорит, что лишь тебя любит одну,
И тебе в этот четверг купит луну,
Ну-ну.
Он, так же как я, скромно одет.
Курит такой же как я сорт сигарет.
Без любви не проживет даже и дня,
Как двойник дико похож он на меня.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
Ля-ля-ля-ля, тополя.
Он мысли мои топит в вине.
Долго целует тебя прямо при мне.
В тишине, облачко слов нежно клубя,
Охмурить он, как всегда, хочет тебя.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
Ля-ля-ля-ля, тополя.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
Послушай, я не плейбой,
Я не плейбой, я не плейбой.
Послушай, я не плейбой,
И не надо ля-ля, это не я.
И песня не моя…
Я не плейбой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: Slavík S /* */
Nie jestem playboyem.
Chodzi z Tobą w cieniu mojego cienia.,
Udaje, że nie jest playboyem.
Mówi, że tylko ciebie kocha.,
I w ten czwartek kupi ci księżyc.,
No, no.
On, tak jak ja, jest skromnie ubrany.
Pali papierosy jak ja.
Bez miłości nie przetrwa nawet dnia,
Jak sobowtór jest do mnie bardzo podobny.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
La-la-la-la, topole.
Topią mi myśli w winie.
Długo całuje cię przy mnie.
W ciszy, Chmura słów delikatnie Klub,
Jak zwykle Cię pragnie.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
La-la-la-la, topole.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
Nie jestem playboyem.,
Nie jestem playboyem.
Nie jestem playboyem.,
Nie rób tego. to nie ja.
A piosenka nie jest moja.…
Nie jestem playboyem.