Валерий Леонтьев — Когда кончается день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда кончается день", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Прости мою немоту —
Слова — лишь рецепт от тоски;
Всему я сейчас предпочту
Касанье твоей руки,
Касанье твоих волос,
Мерцание глаз в ночи
И этот немой вопрос
В дрожащем огне свечи.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаемся мы с тобой.
Прости мою немоту —
Мне хочется просто смотреть
И, взгляд твой поймав на лету,
Тебе возвратить суметь
Все то, что на самом дне
Укрыто в долинах глаз,
Что хрупким казалось мне,
А стало сильнее нас.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаешься ты — начинаемся мы с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz moją niemotę. —
Słowa są tylko receptą na tęsknotę;
Wolę wszystko.
Dotyk Twojej ręki,
Dotyk twoich włosów,
Migotanie oczu w nocy
I to głupie pytanie
W drżącym ogniu świecy.
Kiedy kończy się dzień,
To solo na miedzianej rurze,
Kiedy kończy się dzień,
Zaczyna się droga do ciebie.
Kiedy kończy się dzień
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kiedy kończy się dzień,
Zaczynamy.
Wybacz moją niemotę. —
Chcę tylko oglądać
I twoje spojrzenie łapanie w locie,
/ Align = "left" /
Wszystko, co jest na samym dnie
Osłonięte w dolinach oczu,
Co wydawało mi się kruche,
I stał się silniejszy od nas.
Kiedy kończy się dzień,
To solo na miedzianej rurze,
Kiedy kończy się dzień,
Zaczyna się droga do ciebie.
Kiedy kończy się dzień
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kiedy kończy się dzień,
Ty i ja zaczynamy.