Валерий Леонтьев — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Когда отпустила мне душу любовь,
Молчанье на сердце легло пеленой.
Я понял, что все повторяется вновь, —
И так уже было однажды со мною.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
В большом океане ты — парус теперь,
Я — маленький остров, приют кораблю.
И кажется странно, но были, поверь,
Такие же грозы в такую же бурю.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли…
Возвращают корабли…
Мой берег однажды найдёшь ты во тьме,
Захочешь вернуться и счастье сберечь.
Ты мне не поверишь, поверив судьбе,
Ведь так уже было задолго до встречи.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Память о любви.
— Cны моей души.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pozwoliła mi odejść miłość,
Cisza na sercu leżała na okładce.
Zdałem sobie sprawę, że wszystko się powtarza., —
I tak było już raz ze mną.
Return ships,
Z głębin odległych,
Pamięć o miłości.
Jak sny mojej duszy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Wracają statki.
Return ships,
Z głębin odległych,
Pamięć o miłości.
Jak sny mojej duszy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Wracają statki.
W wielkim oceanie jesteś teraz żaglem,
Jestem małą wyspą, schronieniem dla statku.
I wydaje się dziwne, ale były, uwierz mi,
Te same burze w tej samej burzy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Pamięć o miłości.
Jak sny mojej duszy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Wracają statki.
Return ships,
Z głębin odległych,
Pamięć o miłości.
Jak sny mojej duszy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Wracają statki.
Return ships…
Return ships…
Mój Brzeg pewnego dnia znajdziesz się w ciemności,
Chcesz wrócić i zachować szczęście.
Nie uwierzysz mi, wierząc w przeznaczenie.,
To było na długo przed spotkaniem.
- Wracają statki.,
- Z głębin odległych,
- Pamięć o miłości.
- Sny mojej duszy.
- Wracają statki.,
- Z głębin odległych,
- Wracają statki.
Return ships,
Z głębin odległych,
Pamięć o miłości.
Jak sny mojej duszy.
Return ships,
Z głębin odległych,
Wracają statki.
Return ships
Return ships
Return ships
Return ships
Return ships