Валерий Леонтьев — Сцена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сцена", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Манящая огнями сцена…
Здесь каждый ждет признания и славы,
Здесь нет ни деда, ни отца, ни сына,
Все равные — и сильные, и слабые.
Концерт идет,
Всем хочется на сцену, и скорее,
Чтоб видели — какой ты идиот,
Или великий. Только бы смотрели!
Любой из нас актер, когда мы на сцене.
Мы — гении, когда нас ценят.
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Взгляни те на меня, когда мне 20…
Вы видите, вот вышел я на сцену,
Во мне играет боевая краска,
Глядят голубоглазые, серые, косые, черные…
Пожалуйста, теперь глядите, здрасте!
Замечен и обязан быть огромным,
Я прохожу, уверенно кивая.
Ты сделала меня такам нескромным
И счастливым, моя сцена дорогая.
Моя сцена!
Когда последняя надежда — мы,
Когда нас молят яростью оваций,
Мы откровеньем ослепим умы,
Взгляни те ж на меня, когда мне 20!
Моя сцена, счастливая моя сцена,
Ты сделала меня таким…
Моя сцена, сцена, сцена,
Сцена, сцена, сцена…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kusząca światłem scena…
Tutaj każdy czeka na uznanie i chwałę,
Nie ma tu ani dziadka, ani ojca, ani syna.,
Wszyscy są równi — zarówno silni, jak i słabi.
Koncert nadchodzi,
Wszyscy chcą na scenie, a wkrótce,
/ Align = "left" / ,
Albo wielki. Niech tylko patrzą!
Każdy z nas jest aktorem, gdy jesteśmy na scenie.
Jesteśmy geniuszami, gdy jesteśmy doceniani.
Kiedy jesteśmy ostatnią nadzieją,
Kiedy modlimy się o owację na stojąco,
/ Align = "left" / ,
Spójrz na mnie, gdy mam 20 lat!
Spójrz na mnie, gdy mam 20 lat.…
Widzisz, Oto jestem na scenie,
/ Align = "left" / ,
# Patrz niebieskooki, szary, ukośny, czarny…
Proszę, patrzcie!
Dostrzeżone braki uźródłowienia:,
Przechodzę, pewnie kiwając głową.
Uczyniłaś mnie tak nieskromnym.
I szczęśliwy, moja scena jest droga.
Moja scena!
Kiedy jesteśmy ostatnią nadzieją,
Kiedy modlimy się o owację na stojąco,
/ Align = "left" / ,
Spójrz na mnie, gdy mam 20 lat!
Moja scena, szczęśliwa moja scena,
Sprawiłaś, że taki jestem.…
Moja scena, scena, scena,
Scena, scena, scena…