Валерий Леонтьев — Сны беззаботные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны беззаботные", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Тянутся по небу тучи тяжелые,
Мрачно и сыро вокруг.
Плача, деревья качаются голые,
Не просыпайся, мой друг.
Не разгоняй сновиденья веселые,
Не размыкай своих глаз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Счастлив лишь, кому в осень холодную
Грезятся ласки весны.
Счастлив лишь тот, кто про волю свободную
В темной тюрьме видит сны.
Горе проснувшимся в ночь безысходную —
Им не сомкнуть своих глаз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Снятся лишь раз.
Снятся лишь раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągną się po niebie chmury ciężkie,
Ponuro i wilgotno wokół.
Płacz, drzewa kołyszące się nagie,
Nie wstawaj, przyjacielu.
Nie przyspieszaj snów Wesołych,
Nie rozmywaj oczu.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Tylko szczęśliwy, kto jest zimny jesienią
Marzą pieszczoty wiosny.
Szczęśliwy jest tylko ten, kto jest o woli wolnej
W mrocznym więzieniu ma sny.
Biada obudzonym w noc beznadziejną —
Nie zamkną oczu.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Sny beztroskie, sny ulotne
Śni, śni tylko raz.
Tylko raz.
Tylko raz.