Валерий Леонтьев — Вне сюжета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вне сюжета", wykonawca: Валерий Леонтьев.
Tekst piosenki
Я тебя еще не встретил,
Помнишь — осень сватал ветер.
Не тебя любил, ничем не дорожил.
Я один меж пар счастливых
Мерил шагом торопливым
Тишину ночей, гость дождей.
Не тебя считал красивой,
Песни для других слагал,
Целый мир к ногам твоим не я бросал.
Я вне сюжета, далеко и рядом где-то,
Я вне сюжета, раб непрожитой мечты.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
И увы, я вне твоей любви.
Не в тот час тебя я встретил,
Осень выдали за ветер —
В церкви золотой
Венчали вас с тоской.
Встретил, чтоб испить разлуку,
Эту боль держа за руку.
Где же ты была, где был я?
Осень, окажи услугу —
Отпусти меня в мой дождь,
Ты когда-нибудь потом меня поймешь.
Я вне сюжета, далеко и рядом где-то,
Я вне сюжета, раб непрожитой мечты.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
И увы, я вне твоей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze cię nie poznałem.,
Pamiętaj - jesień wiatr swatał.
Nie kochałem cię, nie kochałem.
Jestem sam między parami szczęśliwych
Meryl
Cisza nocy, gość deszczu.
Nie uważałem cię za piękną.,
Piosenki dla innych kompozytorów,
To nie ja rzuciłem cały świat u twoich stóp.
Jestem poza fabułą, daleko i blisko gdzieś,
Jestem poza fabułą, niewolnikiem niespełnionych marzeń.
Jestem poza wyznaniami, objawieniami i randkami,
I niestety, jestem poza twoją miłością.
I niestety, jestem poza twoją miłością.
Spotkałem Cię o złej godzinie.,
Jesień wydana za wiatr —
W kościele złoty
Ślub z tęsknotą.
Spotkałem się, aby pić separację,
Ten ból trzymający za rękę.
Gdzie byłaś, gdzie byłem ja?
/ Align = "left" / —
Puść mnie w mój deszcz,
Kiedyś mnie zrozumiesz.
Jestem poza fabułą, daleko i blisko gdzieś,
Jestem poza fabułą, niewolnikiem niespełnionych marzeń.
Jestem poza wyznaniami, objawieniami i randkami,
I niestety, jestem poza twoją miłością.
Jestem poza wyznaniami, objawieniami i randkami,
I niestety, jestem poza twoją miłością.
I niestety, jestem poza twoją miłością.