Валерий Меладзе — Белые птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белые птицы", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Премьера песни — 23 марта 2015 года.
© 2015 Velvet Music.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а в сумме тоже самое.
А ты идешь, чеканя шаг, на все четыре стороны;
И по тебе, моя душа, поёт и плачет поровну.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Пойдем со мной куда-нибудь — дорогами, просторами.
Пойдем искать короткий путь; туда, где счастье скорое.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а мысли те же самые.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Premiera utworu odbyła się 23 marca 2015 roku.
© 2015 Velvet Music.
Oto stoję przed tobą; - patrzę oczami pijanymi.
Inna ty, a ja inna; a w sumie to samo.
/ Align = "left" / ;
I za tobą, moja dusza, śpiewa i płacze równo.
Jesteśmy tylko wędrownymi ptakami. —
Białe ptaki-daj mi odpowiedź:
Co znowu we mnie
Wojna przeszła, a pokój nie istnieje?
Chodź ze mną gdzieś-drogami, przestrzeniami.
Chodźmy szukać skrótów; tam, gdzie szczęście jest szybkie.
Oto stoję przed tobą; - patrzę oczami pijanymi.
Inna ty i ja jesteśmy inni; a myśli są takie same.
Jesteśmy tylko wędrownymi ptakami. —
Białe ptaki-daj mi odpowiedź:
Co znowu we mnie
Wojna przeszła, a pokój nie istnieje?
Jesteśmy tylko wędrownymi ptakami. —
Białe ptaki-daj mi odpowiedź:
Co znowu we mnie
Wojna przeszła, a pokój nie istnieje?
Jesteśmy tylko wędrownymi ptakami. —
Białe ptaki-daj mi odpowiedź:
Co znowu we mnie
Wojna przeszła, a pokój nie istnieje?
Co znowu we mnie
Wojna przeszła, a pokój nie istnieje?