Валерий Меладзе — Чего не могут люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чего не могут люди", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Чего не могут люди?
Не могут вернуть назад огонь былой любви.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Чего не могут люди?
Два раза в одну и ту же реку войти.
Одно желанье сбудется,
Другое желание забудется в пути.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том…
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Чего не могут люди?
Не могут хотя б на день о суетном забыть.
Чего не могут люди?
Не могут замедлить скорость времени, увы.
Оно проходит,
Оно смеется надо мной!
И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том,
Что время не воротишь.
О нет!
Былого не исправишь.
О нет!
Никто не разгадает секрет,
Куда девалось столько лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego ludzie nie mogą?
Nie mogą oddać ognia dawnej miłości.
Czego ludzie nie mogą?
Nie mogą spowolnić prędkości czasu, niestety.
Czego ludzie nie mogą?
Dwa razy do tej samej rzeki wejść.
Jedno życzenie się spełni,
Inne pragnienie zostanie zapomniane po drodze.
Przechodzi,
Śmieje się ze mnie!
I tylko w nocy wymiarowa walka godzin przypomina mi…
Że nie można cofnąć czasu.
O nie!
Nie da się tego naprawić.
O nie!
Nikt nie odkrywa tajemnicy,
Gdzie się podziewałeś przez te wszystkie lata.
Że nie można cofnąć czasu.
O nie!
Nie da się tego naprawić.
O nie!
Nikt nie odkrywa tajemnicy,
Gdzie się podziewałeś przez te wszystkie lata.
Czego ludzie nie mogą?
Nie mogą nawet zapomnieć o próżności na dzień.
Czego ludzie nie mogą?
Nie mogą spowolnić prędkości czasu, niestety.
Przechodzi,
Śmieje się ze mnie!
I tylko w nocy wymiarowa walka godzin przypomina mi,
Że nie można cofnąć czasu.
O nie!
Nie da się tego naprawić.
O nie!
Nikt nie odkrywa tajemnicy,
Gdzie się podziewałeś przez te wszystkie lata.