Валерий Меладзе — Чуть ниже небес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чуть ниже небес", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Если б не этот день — было бы всё иначе,
Было бы точно так, как у людей!
Поровну белого, поровну чёрных пятен,
Поровну нет и да, если б не этот день…
Высоко и нежно, задевая звезды головой,
В золотых одеждах мне приснилась вечная любовь!
Я сошёл на землю, а она осталась где-то здесь,
Чуть ниже небес, чуть ниже небес.
А у моей любви прошлого не бывает.
Ты ведь со мной сейчас, разве не так?
А скоро ли боль пройдёт? Этого я не знаю.
Может быть, через час, может быть, никогда!
Высоко и нежно, задевая звезды головой,
В золотых одеждах мне приснилась вечная любовь!
Я сошёл на землю, а она осталась где-то здесь,
Чуть ниже небес, чуть ниже небес.
Я сошёл на землю, а она осталась где-то здесь,
Чуть ниже небес, чуть ниже небес.
Я сошёл на землю, а она осталась где-то здесь,
Чуть ниже небес, чуть ниже небес.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ten dzień, byłoby inaczej.,
Byłoby dokładnie tak, jak ludzie!
Po równo białe, po równo czarne plamy,
/ Align = "left" / …
Wysoko i delikatnie, dotykając Gwiazdy głową,
W złotych szatach śniła mi się wieczna miłość!
Zszedłem na ziemię, a ona gdzieś tu jest.,
Tuż pod niebem, tuż pod niebem.
A moja miłość nie ma przeszłości.
Jesteś teraz ze mną, prawda?
Czy ból wkrótce minie? Tego nie wiem.
Może za godzinę, może nigdy!
Wysoko i delikatnie, dotykając Gwiazdy głową,
W złotych szatach śniła mi się wieczna miłość!
Zszedłem na ziemię, a ona gdzieś tu jest.,
Tuż pod niebem, tuż pod niebem.
Zszedłem na ziemię, a ona gdzieś tu jest.,
Tuż pod niebem, tuż pod niebem.
Zszedłem na ziemię, a ona gdzieś tu jest.,
Tuż pod niebem, tuż pod niebem.