Валерий Меладзе — Иностранец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иностранец", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Пробежала полоса, широка, бела,
Разделила небеса с горем пополам,
Заглушила голоса, замела глаза,
Утонула полоса в девичьих слезах.
Я знаю, все будет,
Забудьте, люди, я так больше не могу.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Пробежала полоса, зверем залегла,
Расколола небеса на куски стекла,
Предложенья на слова, близких на врагов,
Материк на острова, бога на богов.
Я знаю, все будет,
Забудьте, люди, я так больше не могу.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Подари мне первый танец,
Забери меня с собой,
Я повсюду иностранец,
И повсюду я вроде бы свой.
Словно лодка в океане,
Затерялся берег мой.
Я повсюду иностранец,
Забери меня, мама, домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebiegła pas, szeroka, Biała,
Podzieliłam niebo z żalem na pół.,
Zagłuszyła głosy, zamazała Oczy,
Smuga utonęła w dziewczęcych łzach.
Wiem, że będzie.,
Zapomnijcie, ludzie, nie mogę tego dłużej robić.
Daj mi pierwszy taniec,
Zabierz mnie ze sobą.,
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
I wydaje mi się, że jestem wszędzie.
Jak łódź w oceanie,
Mój Brzeg się zgubił.
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
Zabierz mnie do domu, mamo.
Przebiegła pas, bestia zaległa,
Podzieliła niebo na kawałki szkła,
Zdania na słowa bliskie wrogom,
Kontynent na wyspy, Boga na bogów.
Wiem, że będzie.,
Zapomnijcie, ludzie, nie mogę tego dłużej robić.
Daj mi pierwszy taniec,
Zabierz mnie ze sobą.,
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
I wydaje mi się, że jestem wszędzie.
Jak łódź w oceanie,
Mój Brzeg się zgubił.
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
Zabierz mnie do domu, mamo.
Daj mi pierwszy taniec,
Zabierz mnie ze sobą.,
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
I wydaje mi się, że jestem wszędzie.
Jak łódź w oceanie,
Mój Brzeg się zgubił.
Jestem wszędzie obcokrajowcem.,
Zabierz mnie do domu, mamo.