Валерий Меладзе — Я не могу без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не могу без тебя", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Вниз, по небесной лестнице,
Обернувшись облаком опускался Бог,
Ты посадила деревце, Я его от холода еле уберег…
Я за нелюбовь тебя простил давно…
Ты же за любовь меня прости…
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги…
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки…
И от любви умирать.
Ты посадила деревце,
А оно невовремя в зиму зацвело,
Я за нелюбовь тебя простил давно…
Ты же за любовь меня прости…
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги…
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки…
И от любви умирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół, po niebieskich schodach,
Obróciwszy się chmurą opadł Bóg,
Posadziłaś drzewo, ledwo go uratowałem przed zimnem…
Dawno temu wybaczyłem Ci tę niechęć.…
Przepraszam za miłość.…
Nie mogę bez ciebie.,
Nie mogę bez ciebie.,
# Patrz…
To się powtórzy.
Nie mogę bez ciebie.,
Nie mogę bez ciebie.,
Żyć nie miłość wbrew…
I z miłości do umierania.
Zasadziłaś drzewo.,
I nie ma czasu na zimę,
Dawno temu wybaczyłem Ci tę niechęć.…
Przepraszam za miłość.…
Nie mogę bez ciebie.,
Nie mogę bez ciebie.,
# Patrz…
To się powtórzy.
Nie mogę bez ciebie.,
Nie mogę bez ciebie.,
Żyć nie miłość wbrew…
I z miłości do umierania.