Валерий Меладзе — Месседж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месседж", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь — бери!
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть — сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
И я возьму телефон,
Открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On wie o mnie wszystko.,
Mój najlepszy przyjaciel to mój telefon.
Kody, szyfry, wszystko w jego wnętrzu.
Z nim idę z losem nie bojąc się,
Żyję, gdy jestem w kontakcie.
Czas, pieniądze chcesz mieć-weź!
I wezmę telefon.,
Otworzę drzwi na balkon. —
I wyrzucę go!
Nie lubię twojego agresywnego stylu.
Więc rozszyfrować niezrozumiałe message
I wyjaśnij, co oznaczają
Te wykrzykniki, tragedie i subtelności!
Nie lubię twojego agresywnego stylu.
Więc rozszyfrować niezrozumiałe message
I wyjaśnij, co oznaczają
Te wykrzykniki, tragedie i tylko…
Gdyby w życiu było tak
Ostro jak moje nagłe Tango.
Pamiętasz, piszesz, a chcesz zapomnieć-Wymaż!
On wie o mnie wszystko.,
Mój najlepszy przyjaciel to mój telefon.
Kody, szyfry, wszystko w jego wnętrzu.
I wezmę telefon.,
Otworzę drzwi na balkon. —
I wyrzucę go!
Nie lubię twojego agresywnego stylu.
Więc rozszyfrować niezrozumiałe message
I wyjaśnij, co oznaczają
Te wykrzykniki, tragedie i subtelności!
Nie lubię twojego agresywnego stylu.
Więc rozszyfrować niezrozumiałe message
I wyjaśnij, co oznaczają
Te wykrzykniki, tragedie i subtelności!
Te wykrzykniki, tragedie i subtelności…
Te wykrzykniki, tragedie i tylko…