Валерий Меладзе — Побудь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Побудь со мной", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Из всех известных мне
Красивых небылиц
Ты самая красивая
Из стаи синих птиц
На крыльях твоих пыль
В глазах усталый блеск,
Но в этой глубине
Что-то действительно есть
В один прекрасный день
С огромной высоты
Явилось наконец-то
Воплощение мечты
А мне смешно до слёз
Мне не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Давно пора мой друг
Войти в привычный круг
Смотреть почаще под ноги
Чтоб не споткнуться вдруг
Но там не видно звёзд
И не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной!:
Побудь…
Побудь со мной!
Побудь…
Побудь со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich znanych mi
/ Align = "left" /
Jesteś najpiękniejsza.
Ze stada niebieskich ptaków
Na Twoich skrzydłach kurz
W oczach zmęczony połysk,
Ale w tej głębi
Coś naprawdę jest
Pewnego dnia
Z ogromnej wysokości
Nareszcie.
Spełnienie marzeń
A ja śmieję się do łez
Tęsknię za marzeniami.
I nie muszę wiedzieć.
Prawidłowa odpowiedź na pytanie
Ooooo.…
Kiedy spełnią się wszystkie marzenia
Kiedy kwitną wszystkie kwiaty
Kiedy słodki dym rozproszy się
Moje piękne błędy
Nie obchodzi mnie, co jest nam przeznaczone.
Dopóki gra muzyka-nie wszystko jest rozwiązane
Nie obchodzi mnie to, potrzebuję tylko jednej rzeczy.
Zanim obydwoje odkryjemy karty, Zostań ze mną.
Najwyższy czas, mój przyjacielu.
Wejdź do znanego kręgu
Oglądać częściej pod nogi
Aby nie potknąć się nagle
Ale nie widać gwiazd.
I brakuje marzeń
I nie muszę wiedzieć.
Prawidłowa odpowiedź na pytanie
Ooooo.…
Kiedy spełnią się wszystkie marzenia
Kiedy kwitną wszystkie kwiaty
Kiedy słodki dym rozproszy się
Moje piękne błędy
Nie obchodzi mnie, co jest nam przeznaczone.
Dopóki gra muzyka-nie wszystko jest rozwiązane
Nie obchodzi mnie to, potrzebuję tylko jednej rzeczy.
Zanim obydwoje odkryjemy karty, Zostań ze mną.
Nie obchodzi mnie, co jest nam przeznaczone.
Dopóki gra muzyka-nie wszystko jest rozwiązane
Nie obchodzi mnie to, potrzebuję tylko jednej rzeczy.
Zanim obydwoje odkryjemy karty, Zostań ze mną!:
Zostań.…
Zostań ze mną!
Zostań.…
Zostań ze mną!