Валерий Меладзе — Свет уходящего солнца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет уходящего солнца", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Откуда ты на мою голову взялась со всех сторон одновременно.
Нежданная и неизбежная пришла, взяла и потекла по венам.
Неправильно и не спокойно мне с тобой, а без тебя обыкновенно.
А стало быть — ты настоящая любовь, любовь не во время совсем, но Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.
Мир состоящий из двух половин,
И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме
И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.
Запутаны хитросплетения твои и правило твоё неверно.
Но делится одна подушка на двоих и все, и каждый раз как первый.
Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.
Мир состоящий из двух половин,
И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,
И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.
Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.
Мир состоящий из двух половин,
И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,
И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.
Взлет, первый трап у ног ее, из оператора выжму все соки я.
Ведь я в Европе, пока она в Токио. Где теперь моя любовь — утопия?
И я лечу к ней, в моем сердце грусть не имеет вес, крылатые сандалии мне даст
Гермес.
И с высоты полета птичьего спикирую к тебе, «Привет» коничива.
Ничего личного, ускользаем от… Я так устал от её полетов внеплановых.
И тишина громче грома и молнии, но во Вселенной нет смысла жить без Любви.
Слова этой песни найдены на сайте gl5.ru
Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.
Мир состоящий из двух половин,
И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,
И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.
Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.
Мир состоящий из двух половин,
И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,
И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wzięłaś się na moją głowę ze wszystkich stron naraz.
Niespodziewana i nieunikniona przyszła, wzięła i spłynęła w żyłach.
Źle i nie spokojnie mnie z tobą, ale bez ciebie Zwykle.
A więc-jesteś prawdziwą miłością, miłość nie jest w ogóle w czasie, ale światło odchodzącego słońca, światło widziałem w twoich oczach.
Świat składający się z dwóch połówek,
I nie ma sensu w tym życiu, z wyjątkiem
I nie ma sensu w życiu, z wyjątkiem miłości.
Splątane są Twoje zawiłości, a twoja zasada jest błędna.
Ale jedna poduszka jest podzielona na dwie i wszystkie, i za każdym razem jako pierwsza.
Światło odchodzącego słońca, światło ujrzałem w twoich oczach.
Świat składający się z dwóch połówek,
I nie ma sensu w tym życiu, z wyjątkiem,
I nie ma sensu w życiu, z wyjątkiem miłości.
Światło odchodzącego słońca, światło ujrzałem w twoich oczach.
Świat składający się z dwóch połówek,
I nie ma sensu w tym życiu, z wyjątkiem,
I nie ma sensu w życiu, z wyjątkiem miłości.
Start, pierwsza drabina u jej stóp, z operatora wycisnę wszystkie soki.
Jestem w Europie, a ona w Tokio. Gdzie jest teraz moja miłość-Utopia?
I lecę do niej, w moim sercu smutek nie ma wagi, skrzydlate Sandały mi da
Hermes.
I przywitam się z Tobą z lotu ptaka, konichiva.
Nie bierz tego do siebie.
A cisza jest głośniejsza niż grzmot i błyskawica, ale we wszechświecie nie ma sensu żyć bez miłości.
Słowa tej piosenki znajdują się na stronie gl5.ru
Światło odchodzącego słońca, światło ujrzałem w twoich oczach.
Świat składający się z dwóch połówek,
I nie ma sensu w tym życiu, z wyjątkiem,
I nie ma sensu w życiu, z wyjątkiem miłości.
Światło odchodzącego słońca, światło ujrzałem w twoich oczach.
Świat składający się z dwóch połówek,
I nie ma sensu w tym życiu, z wyjątkiem,
I nie ma sensu w życiu, z wyjątkiem miłości.