Валерий Меладзе — Тая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тая", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
Внучка деда лесника
Сумасшедшего слегка
Как цветок была красива,
Но упряма и дика,
От соблазнов вдалеке,
Необласкана никем
Ночью звездочки считала,
Днем купалась в роднике
И, казалось, что на свете
Не боится никого,
Кроме Бога одного.
А в деревне жил охотник
Молодой и беззаботный.
Днем он по лесу ходил,
Ночью песнями будил.
И, одну из них услышав,
Улетело в облака
Сердце внучки лесника
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
В первый раз она любила,
И душа ее забилась
Словно горлица в силках
У охотника в руках.
Поиграл денек и бросил,
Хоть и был он не злодей,
Так ведется у людей.
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
Тая, Тая, по-напрасну деда не зови
Тая, Тая, не спасешь сердечко от любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wnuczka dziadka leśnika
Szalony lekko
Jak kwiat był piękny,
Ale uparta i dzika,
Od pokus w oddali,
/ Align = "left" /
Noc gwiazdka liczyła,
Po południu kąpała się w źródle
/ Align = "left" /
Nie boi się nikogo,
Poza Bogiem jednym.
A we wsi mieszkał myśliwy
Młody i beztroski.
W ciągu dnia chodził po lesie,
W nocy budził piosenki.
I jedną z nich słysząc,
/ Align = "left" /
Serce wnuczki leśniczego
Taja, Taja, na próżno nie wzywaj dziadka
Taya, Taya, Nie ocalisz serca od miłości.
Po raz pierwszy kochała,
I jej dusza zapchała się
/ Align = "left" /
Łowca ma w ręku.
/ Align = "left" / ,
Chociaż nie był złym człowiekiem.,
Tak postępuje się u ludzi.
Taja, Taja, na próżno nie wzywaj dziadka
Taya, Taya, Nie ocalisz serca od miłości.
Taja, Taja, na próżno nie wzywaj dziadka
Taya, Taya, Nie ocalisz serca od miłości.