Валерий Меладзе — Вера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вера", wykonawca: Валерий Меладзе.
Tekst piosenki
К северу, к северу, к северу едет поезд ночной
Из глубинки в Москву.
Спит проводник, спят хмельные соседи,
Я все уснуть не могу.
Тускло горят фонари у дороги,
Где-то вдали завывает гудок.
Вот уже стало светать понемногу,
Пасмурный будет денек.
Вера, ты одна осталась у меня…
Вера, ты одна осталась у меня…
Будто бы счастье растет на чужбине,
Словно какой-то диковинный плод.
Ищет его вдалеке и поныне
Разный бедовый народ.
Вера, ты одна осталась у меня…
Вера, ты одна осталась у меня…
Еду, в душе уповая на Бога,
Поезд ползет, как по тонкому льду.
Если с ума не сойду по дороге,
Завтра же в церковь пойду.
Вера…
Вера…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z głębi lądu do Moskwy.
Śpi dyrygent, śpi chmielni sąsiedzi,
Nie mogę zasnąć.
Słabo oświetlone latarnie przy drodze,
Gdzieś w oddali zawodzi klakson.
Teraz zaczęło świecić trochę,
Będzie pochmurny dzień.
Vera, zostałaś u mnie sama.…
Vera, zostałaś u mnie sama.…
Jakby szczęście rosło na obczyźnie,
Jak jakiś dziwny owoc.
Szuka go w oddali do dnia dzisiejszego
Różnych ludzi nieszczęśliwych.
Vera, zostałaś u mnie sama.…
Vera, zostałaś u mnie sama.…
Jedzenie, w duszy ufając Bogu,
Pociąg czołga się jak cienki lód.
Jeśli nie zwariuję po drodze,
Jutro idę do kościoła.
Wiara…
Wiara…