Валерий Ободзинский — Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней)", wykonawca: Валерий Ободзинский.
Tekst piosenki
В знойных песках караван идёт
В знойных песках каждый день как год
К синей реке путь найдёшь с трудом
Миражи кругом миражи кругом
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись лишь пески вокруг
Лишь череда раскалённых дней
До любви моей до любви моей
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Может быть наши сердца близки
Может быть снова лягут пески
Что ж я согласен искать твой след
Десять тысяч лет десять тысяч лет
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Пусть там в пустыне летят года
Ты мой оазис моя вода
Сквозь миражи вопреки судьбе
Я иду к тебе я иду к тебе
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Мираж
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dusznych Piaskach karawana idzie
W dusznych Piaskach każdego dnia jako rok
Z trudem znajdziesz drogę do Błękitnej rzeki
Miraże koło miraże koło
I jedno wiem i jedno pamiętam.
Wierzę, że nasza droga nie jest łatwa.
Może jesteś moją gwiazdą, może jesteś moim przeznaczeniem.
Może jesteś moją miłością, a może miraż
Smukłe palmy powstały nagle,
# Patrz Piaski
Tylko seria gorących dni
Do miłości mojej do miłości mojej
I jedno wiem i jedno pamiętam.
Wierzę, że nasza droga nie jest łatwa.
Może jesteś moją gwiazdą, może jesteś moim przeznaczeniem.
Może jesteś moją miłością, a może miraż
Może nasze serca są blisko
Może znów spadną Piaski
Zgadzam się na Twój trop.
Dziesięć tysięcy lat dziesięć tysięcy lat
I jedno wiem i jedno pamiętam.
Wierzę, że nasza droga nie jest łatwa.
Może jesteś moją gwiazdą, może jesteś moim przeznaczeniem.
Może jesteś moją miłością, a może miraż
Niech lata latają na pustyni
Jesteś moją oazą moja woda
Przez miraże wbrew przeznaczeniu
Idę do ciebie. idę do ciebie.
I jedno wiem i jedno pamiętam.
Wierzę, że nasza droga nie jest łatwa.
Może jesteś moją gwiazdą, może jesteś moim przeznaczeniem.
Może jesteś moją miłością, a może miraż
Miraż