Валерия — Гаснут небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гаснут небеса", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Наши с тобой шаги,
Тонкие двери,
Как откровенье,
Комнат пустынных пульс.
Как не заметили,
Мы не хотели,
Этой потери
Медленной смерти чувств.
Снова твои глаза,
День обесцветит
И слишком о многом
Мы помолчим давай.
Я не спрошу тебя,
Ты не ответишь
Избавим друг друга
От суеты в словах.
И сойдет, как никогда
Одиноко, в наши окна
Закат…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы.
В воспоминаниях, нас растворяет
Закатное солнце, контуры осветив.
Кадры из памяти нашей стирает
И мы исчезаем, нас уже нет почти.
То что как ушедший день,
стало прошлым
Нас не может спасти…
Гаснут небеса,
Забирая жизнь,
Светом печальных глаз,
Неумирающей любви.
Зачем это все, Скажи?!
Если проходят сны,
Если все время расстаемся мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze kroki,
Cienkie drzwi,
Jako objawienie,
/ Align = "left" /
Jak nie zauważyłem,
Nie chcieliśmy,
Straty
Powolnej śmierci uczuć.
Znowu twoje oczy,
Dzień odbarwi
I o wiele za dużo
Milczmy.
Nie zapytam cię.,
Nie odbierzesz.
Oszczędzimy się nawzajem
Od zgiełku w słowach.
I będzie lepiej niż kiedykolwiek
Samotny, w nasze okna
Zachód…
Niebo gaśnie,
Zabierając życie,
Światło smutnych oczu,
Nieśmiertelnej miłości.
Po co to wszystko?!
Jeśli mijają sny,
Jeśli zawsze się rozstajemy.
We wspomnieniach, rozpuszcza nas
Zachodzące słońce, kontury oświetlające.
Zdjęcia z naszej pamięci kasuje
I znikamy, prawie nas nie ma.
To, co jest jak miniony dzień,
stało się przeszłością
Nie może nas uratować.…
Niebo gaśnie,
Zabierając życie,
Światło smutnych oczu,
Nieśmiertelnej miłości.
Po co to wszystko?!
Jeśli mijają sny,
Jeśli cały czas się rozstajemy ... …