Валерия — Линии руки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Линии руки", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Там, где кричит сова в тумане у реки
Жить бы мне с тобой
Жить позабыв слова, по линиям руки
Как дано судьбой.
Разве это так уж сложно
Разве невозможно иль душа слаба.
Кто-то с неба осторожно прошептал мне: «Можно», только не судьба
Разве это так уж сложно, разве невозможно, иль душа слаба.
Есть видно где-то рай, да мне в нём не пожить
Только помечтать
Есть у земли тот край, да мне на этом быть
Письма посылать.
Разве это так уж сложно
Разве невозможно иль душа слаба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie Sowa krzyczy we mgle nad rzeką
Chciałbym żyć z Tobą.
Żyć zapominając słowa, wzdłuż linii ręki
Według przeznaczenia.
Czy to takie trudne
Czy to niemożliwe, czy dusza jest słaba?
Ktoś z nieba delikatnie wyszeptał do mnie: "można", tylko nie przeznaczenie
Czy to takie trudne, czy niemożliwe, czy dusza jest słaba.
Jest gdzieś niebo, ale nie mogę w nim mieszkać
Tylko marzyć
Ziemia ma ten kraj, ale ja na tym być
Listy do wysłania.
Czy to takie trudne
Czy to niemożliwe, czy dusza jest słaba?