Валерия — На Ивана Купала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Ивана Купала", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Подруженьки мои
Подруженьки мои, хороводы пойдете водить
Песни петь и плести венки, чтоб любовь найти,
А я любовь нашла, но теперь потеряла ее
Разошлись в пути дороги, счастье не для меня
На Ивана на Купала ручейки водили
В речке чистой купались парни с девками
Эээ, до красной зорюшки, до самой утренней зари
Весело, весело, но без него для меня солнце не взошло
Я стану невестой не его, а Бога
Тихо помолюсь об этом небо для меня
На Ивана на Купала ручейки водили
В речке чистой купались парни с девками
Эээ, до красной зорюшки, до самой утренней зари
Весело, весело, но без него для меня солнце не взошло
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje przyjaciółki
Moje przyjaciółki, tańce pójdziecie prowadzić
Pieśni śpiewać i tkać wieńce, aby znaleźć miłość,
A ja znalazłam miłość, ale teraz ją straciłam.
Rozeszli się w drodze drogi, szczęście nie jest dla mnie
/ Align = "left" /
W rzece czystej kąpali się chłopcy z dziewczynami
Przed czerwoną zoryushką, przed świtem.
Zabawa, zabawa, ale bez niego dla mnie słońce nie wzeszło
Nie będę jego narzeczoną, lecz Bogiem.
Cicho módl się o to niebo dla mnie
/ Align = "left" /
W rzece czystej kąpali się chłopcy z dziewczynami
Przed czerwoną zoryushką, przed świtem.
Zabawa, zabawa, ale bez niego dla mnie słońce nie wzeszło