Валерия — Никто, как ты... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто, как ты...", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Мы как осколки эти
С тобой живём на свете…
Как ты там не со мной?
Упала с полки любовь,
Не виделись мы столько дней с тобой…
А дни, как ночи…
Мне без тебя не очень —
Жизнь идёт стороной.
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Казалось мне, что весной
Опять я встречу любовь…
Пришла весна другая —
И вновь себя ругая,
Вспоминаю о той.
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Живём на свете
Мы как осколки эти…
Как ты там не со мной?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadła z półki miłość,
Rozsypały się odłamki na podłogę —
Jesteśmy jak te odłamki
/ Align = "left" / …
Dlaczego nie jesteś ze mną?
Spadła z półki miłość,
Nie widziałem cię od tylu dni.…
A dni są jak noce…
Nie czuję się najlepiej bez ciebie. —
Życie toczy się po stronie.
Nikt tak jak ty mnie nie rozumie.,
Nikt tak jak ty mnie nie przytula.,
Nikt nie może tak jak ty.,
Mnie zabić i uratować…
Nikt tak jak ty mnie nie rozumie.,
Nikt tak jak ty mnie nie przytula.,
Nikt nie może tak jak ty.,
Mnie zabić i uratować…
Wydawało mi się, że na wiosnę
Znowu spotkam miłość…
Przyszła wiosna Inna —
I znowu się skarcił,
Myślę o tej.
Spadła z półki miłość,
Rozsypały się odłamki na podłogę —
Żyjemy na świecie
Jesteśmy jak te odłamki…
Dlaczego nie jesteś ze mną?