Валерия — Обо мне вспоминай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обо мне вспоминай", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Словно распахнулось небо,
Этот день он был и не был,
Просто кто-то напророчил
Нашу встречу с тобой.
Помоги мне уйти,
Мы должны себя спасти,
Ведь счастья миг как будто крик.
Даже если не для нас пришла весна,
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,
Не до сна будет нам так и знай.
Пусть тебя согреет нежность рук другой,
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной
Всё равно обо мне вспоминай.
Я так долго отвыкала
От своей мечты, но знала,
Мне судьба опять подарит
Эту встречу с тобой.
Помоги мне уйти,
Мы должны себя спасти,
Ведь счастья миг как будто крик.
Даже если не для нас пришла весна,
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,
Не до сна будет нам так и знай.
Пусть тебя согреет нежность рук другой,
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной
Всё равно обо мне вспоминай.
Даже если не для нас пришла весна,
Нам с тобой теперь ночами будет не до сна,
Не до сна будет нам так и знай.
Пусть тебя согреет нежность рук другой,
Но, услышав в тишине, ты голос мой родной
Всё равно обо мне вспоминай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby otworzyło się niebo,
Tego dnia był i nie był,
Po prostu ktoś przewidział
Nasze spotkanie z tobą.
Pomóż mi odejść.,
Musimy się uratować.,
W końcu chwila szczęścia jest jak krzyk.
Nawet jeśli nie dla nas przyszła wiosna,
Ty i ja nie będziemy spać w nocy.,
Wiesz, że nie będziemy spać.
Niech cię ogrzeje tkliwość rąk drugiej osoby,
Ale, słysząc w ciszy, jesteś głosem moim rodzimym
Pamiętaj o mnie.
Odwołam się tak długo.
Ze swoich marzeń, ale wiedziała,
Los znowu mi da
To spotkanie z tobą.
Pomóż mi odejść.,
Musimy się uratować.,
W końcu chwila szczęścia jest jak krzyk.
Nawet jeśli nie dla nas przyszła wiosna,
Ty i ja nie będziemy spać w nocy.,
Wiesz, że nie będziemy spać.
Niech cię ogrzeje tkliwość rąk drugiej osoby,
Ale, słysząc w ciszy, jesteś głosem moim rodzimym
Pamiętaj o mnie.
Nawet jeśli nie dla nas przyszła wiosna,
Ty i ja nie będziemy spać w nocy.,
Wiesz, że nie będziemy spać.
Niech cię ogrzeje tkliwość rąk drugiej osoby,
Ale, słysząc w ciszy, jesteś głosem moim rodzimym
Pamiętaj o mnie.