Валерия — Подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга", wykonawca: Валерия.
Tekst piosenki
Моя подруга, мы с тобою с детства рядом
Без слов друг-друга понимаем хорошо,
Но плачешь ты сегодня, нам не хватит взглядов
Нужны слова, где их найти, твой муж ушел.
Твои глаза, твои слова полны тоскою
Тоскою черною, совсем как эта ночь
Наш чай остыл, а мы сидим вдвоем с тобою,
Но скоро утро и проснется ваше дочь.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Как дальше жить не знаешь ты и как поверить
Что навегда за ним закрылась ваша дверь
Как боль твою мне хоть немного поумерить
Да он же просто не достоин вас, поверь.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja przyjaciółka, ty i ja jesteśmy z Tobą od dzieciństwa
Bez słów rozumiemy się dobrze,
Ale płaczesz dzisiaj, nie mamy dość spojrzeń
Potrzebuję słów, gdzie je znaleźć, twój mąż odszedł.
Twoje oczy, twoje słowa są pełne tęsknoty
Tęsknota za ciemnością, jak ta noc.
Nasza herbata ostygła, a my siedzimy razem z Tobą,
Ale wkrótce rano obudzi się twoja córka.
Nie płacz, nie bój się i nie wątp
Każdy z nas ma problemy.
Wybaczyć, choć jest to trudne i spróbuj
I wierz w szczęście, nie jest daleko.
Jak żyć dalej nie wiesz i jak uwierzyć
Że zawsze zamknęło się za nim Twoje drzwi.
Jak twój ból mi choć trochę pomerać
Nie zasługuje na ciebie, wierz mi.
Nie płacz, nie bój się i nie wątp
Każdy z nas ma problemy.
Wybaczyć, choć jest to trudne i spróbuj
I wierz w szczęście, nie jest daleko.
Nie płacz, nie bój się i nie wątp
Każdy z nas ma problemy.
Wybaczyć, choć jest to trudne i spróbuj
I wierz w szczęście, nie jest daleko.