Valerio Scanu — Così diverso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Così diverso", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Del mio talento vado fiero
ma l’ho celato dentro la normalità
nella bellezza non ci credo
senza la diversità
Amo sempre meno
tutto quello che
non è cosi vero
come la realtà
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Non è il giudizio che mi piega
ma la mia fragilità
la trasgressione alimenta la mia originalità
Niente di più vero la mia unicità
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Vero unico
E non ha senso e non è normale
se quell’uomo non somiglia solo a me non è reale per me, fare finta perché
sale la paura chiusa dentro me cosi diverso ora so perché.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dumny z mojego talentu.
ale ukryłem go w normalności.
nie wierzę w piękno.
bez różnorodności
Kocham coraz mniej
wszystko, co
to nieprawda.
jak rzeczywistość
Jeśli poza osoba nie jest lojalny
kiedy w środku zstępuje emocja, jeśli nie znajdzie sensu w swojej wędrówce
jak to, co teraz czuję w sobie jest tak różne i nie wiem dlaczego
To nie jest osąd, który mnie pochyla
ale moja kruchość
transgresja karmi moją oryginalność
Nic bardziej prawdziwego niż moja wyjątkowość
Jeśli poza osoba nie jest lojalny
kiedy w środku zstępuje emocja, jeśli nie znajdzie sensu w swojej wędrówce
jak to, co teraz czuję w sobie jest tak różne i nie wiem dlaczego
Prawdziwy wyjątkowy
I to nie ma sensu i nie jest normalne
jeśli ta osoba nie jest taka jak ja, to nie jest dla mnie prawdziwe udawanie, ponieważ
wzrasta strach we mnie tak różne teraz wiem dlaczego.