Valerio Scanu — Meglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meglio", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Ripetuti
Attimi vissuti
Se dovunque guardo vedo te Terra sei
Che ora mi crolla sotto
Cielo asfalto che vuol piovere
Strappo dalla testa ogni bisogno
che mi divora dentro
Ha un ricordo infranto il mio passato
Cerco un pensiero nuovo
Perché la nostalgia
è un vizio che non ho Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Ripetuti
Battiti perduti
Se dovunque ascolto sento te Scorre il tempo
Non consola affatto
Lascia nodi senza un pettine
Pelle cambia come le stagioni
ma fedele a me stesso
Riderò agli scherzi del passato
con un animo nuovo
E questa malinconia scomparirà vedrai
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Ora non tremo
Non ho più paura
di spazi vuoti in fondo alla memoria
Mi riempirò di polvere e dolore
Ribalto il moto e gli angoli del cuore
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powtórzone
Przeżyte chwile
Jeśli gdziekolwiek patrzę widzę cię Ziemia jesteś
Co teraz rozpada się pod
Niebo asfalt, który chce deszczu
/ Align = "left" /
który pożera mnie w środku
Ma złamaną pamięć o mojej przeszłości.
Szukam nowej myśli
Dlaczego nostalgia
to jest wada, na którą mi nie pozwoliłem
Nie płacz
Zapomnieć
Miłość wie trochę zabić
jeśli kochać siebie-to nawyk
I wtedy
Uwolnij mnie od tych łańcuchów.
które pozostają niewidoczne
Więc jeśli mnie znienawidzisz.
Jeśli mnie znienawidzisz.,
Trochę lepiej
Powtórzone
Stracone ciosy
Jeśli gdziekolwiek słucham, słyszę cię płynący czas
To wcale nie jest pocieszające
Pozostaw węzły bez grzebienia
Skóra zmienia się wraz z porami roku
ale wierny sobie
Będę się śmiał z dowcipów z przeszłości
z nową duszą
I ta melancholia zniknie.
Pozostawić
Nie płacz
Zapomnieć
Miłość wie trochę zabić
jeśli kochać siebie-to nawyk
I wtedy
Uwolnij mnie od tych łańcuchów.
które pozostają niewidoczne
Więc jeśli mnie znienawidzisz.
Jeśli mnie znienawidzisz.,
Teraz nie drżę
Już się nie boję.
spacje w dolnej części pamięci
Będę pełen kurzu i bólu
Odwróć ruch i kąty serca
Pozostawić
Nie płacz
Zapomnieć
Miłość wie trochę zabić
jeśli kochać siebie-to nawyk
I wtedy
Uwolnij mnie od tych łańcuchów.
które pozostają niewidoczne
Więc jeśli mnie znienawidzisz.
Jeśli mnie znienawidzisz.,
Trochę lepiej
Jeśli mnie znienawidzisz.,
Trochę lepiej
Jeśli mnie znienawidzisz.,…