Valerio Scanu — Pioggia E Fuoco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pioggia E Fuoco", wykonawca: Valerio Scanu.
Tekst piosenki
Quante cose avrei da dirti
quante cose da gridarti
ora che ci siamo persi
forse lui saprà capirti
come non ho fatto mai
lui forse ti saprà
dare la felicità
magari sa ascoltarti
Brucia ogni verità
ora che sono quà
confuso senza te
è tutto inutile
quel che mi resta ormai
son briciole di noi
Pioggia e fuoco dentro me tracce che io non so distinguere e capire
non è un gioco e solo adesso
io lo scopro solo adesso
hai portato via con te parte di me Per una volta ancora
vorrei vederti ancora
capire come stai
se davvero sei felice
se stai bene insieme a lui
davvero è quel che vuoi
magari un attimo
a noi ci pensi mai
oppure no se a noi ci pensi mai
se a noi ci pensi mai
(Grazie a Paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile mam ci powiedzieć?
ile rzeczy do krzyczenia na Ciebie
teraz, gdy się zgubiliśmy
może cię zrozumie.
jak nigdy nie robiłem
może Cię rozpozna
dać szczęście
może cię posłucha?
Spala każdą prawdę
teraz, gdy jestem tutaj
mylić bez ciebie
to wszystko jest bezużyteczne
to, co mi zostało.
oni nas okruchy
Deszcz i ogień we mnie ślady, których nie mogę odróżnić i zrozumieć
to nie jest gra i tylko teraz
dopiero teraz się dowiem.
jeszcze raz zabrałeś ze sobą część mnie.
chciałbym cię znowu zobaczyć.
zrozumienie, w jaki sposób
jeśli jesteś naprawdę szczęśliwy
jeśli nic mu nie jest.
to jest naprawdę to, co chcesz
możemy porozmawiać?
czy kiedykolwiek o nas myślisz
lub nie, jeśli kiedykolwiek o tym pomyślisz
jeśli kiedykolwiek o tym pomyślisz
(Dzięki Paoli za ten tekst)