Valete — Nossos Tempos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nossos Tempos", wykonawca: Valete.
Tekst piosenki
Abro o meu olho de repórter e logo analiso por dentro
Comportamentos destas gentes nestes nossos tempos
Geração humana, mano, em forma de esboço
Felicidade, eles dizem que depende do volume do teu bolso
Aí tenho que me insurgir, abrir a boca, reagir
Sou daqueles que nem têm bolso, mas que anda sempre a sorrir
Eu sei que só os volumosos é que vêem portas a abrir
E são bolsos volumosos que fazem mulheres mugir
Em tempos prostituição era sobreviver
Hoje as fêmeas vêem os pénis como um meio de enriquecer
Aviso-te que sem poder, não vais foder nenhuma garina
Amor já não existe nem entre o pénis e a vagina
Em cada esquina vejo que o maior clube de fãs, é da heroína
Há anos que está no top de vendas e há anos que é multi-platina
Polícia faz a fascina, mas nunca vê nada de mais
Traficantes andam nas ruas tranquilos, sem olhar para trás
Amigos de hoje não se abraçam, concentram olhares
Confiança? Não, preferem contratos bilaterais
Não durmas, porque quando acordares nao saberás onde estás
Em breve seremos minoria, somos heterossexuais
Esta verdade sagaz, eu dou-te em fotografias reais
Filhos de afro-emigrantes conhecem África pelos telejornais
Euro negros segregados, já nascidos esteriotipados
Também conhecem outras Áfricas à margem das cidades
Fotografias das ruas estão na caneta destes poetas
Enquanto tu vives às cegas, levas e nem protestas
Este é o puzzle dos nossos tempos, os versos são as peças
Só mentes altas abertas, conseguem ver coisas destas
A verdade refundida está na boca desses profetas
Enquanto tu viveres às cegas, levas e nem contestas
Este é o piano dos nossos dias, as frases são as teclas
Só mentes altas despertas conseguem ver coisas dessas
Sem cautela, olhos lanterna de sentinela
Para fazer esta reportagem, eu só preciso de uma janela
Mais balelas, mais religiões, mais crenças
Multinacional catolicista está a dois passos da falência
Dá-se a sentença aos criminosos, mas não lhes tiram do crime
E é nas prisões a que eles garantem o diploma do crime
Cá fora a busca do prazer faz-me ouvir estranhos relatos
Mulheres brancas racistas agora só fazem filhos mulatos
Aos que chamas intelectuais eu chamo malabaristas do plagiato
Os verdadeiros génios só podes ver em retratos
Isto é geração X, cérebros cheios de lacunas e falhas
Jovens rolam primárias, até escolas universitárias
Vão fazendo exames
Quebrando recordes do Guinness em gralhas
Não levam manuais para a escola, levam blocos de mortalhas
A TV que educa esses putos com Stallone e pornografia
Eles já não querem Toys «R» Us, querem casa vazia
Vejo o meu povo em euforia, arriscando vidas por uma orgia
HIV é o que todos temem
Mas é o que toda a gente desafia
O forte das massas é a ignorância
Por isso eu não sigo a maioria
Ignorância branca, rapa o cabelo todo o dia
Muitas gargantas são David´s, até verem Golias
Como esses machistas de café que em casa mijam sentados na pia
Antes o que era bom valia, hoje o que é bom, ironia
Editoras não querem maquetas, elas querem a tua fotografia
Fotografias das ruas estão na caneta destes poetas
Enquanto tu vives às cegas, levas e nem protestas
Este é o puzzle dos nossos tempos, os versos são as peças
Só mentes altas abertas, conseguem ver coisas destas
A verdade refundida está na boca desses profetas
Enquanto tu viveres às cegas, levas e nem contestas
Este é o piano dos nossos dias, as frases são as teclas
Só mentes altas despertas conseguem ver coisas dessas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram Moje oczy jesteś reporterem i wkrótce analizuję wewnątrz
Zachowanie tych ludzi w naszych czasach
Pokolenie człowieka, na przykład w formie szkicu
Szczęście, mówią, że zależy od objętości kieszeni
Tam mi skonfrontować system, otworzyć usta, reagować
Jestem jednym z tych, którzy nie mają kieszeni, ale spacery zawsze się uśmiecha
Wiem, że tylko nieporęczne, że widzą porty otwarte
I obszerne kieszenie, które sprawiają, że kobiety mugir
W czasach prostytucji było przetrwać
Dziś kobiety widzą penisa jako środek wzbogacania
Ostrzeżenie dla ciebie, że bez siły, nie będziesz Kurwa nie garina
Miłość już nie istnieje ani między penisa i pochwy
Na każdym rogu widzę, że największym fanklubem jest heroina.
Od wielu lat jest w czołówce sprzedaży i od wielu lat jest multi-platinum
Policja sprawia, że fascynujące, ale nigdy nie zobaczyć nic
Handlarze narkotyków chodzą po ulicach cicho, nie oglądając się za siebie
Przyjaciele, dziś nie obejmują, przyciągają wzrok
Zaufanie? Nie, wolą dwustronnych umów
Nie durmas, bo kiedy się obudzisz i odkryjesz, nie dowiesz się, gdzie jesteś
Wkrótce będziemy w mniejszości, jesteśmy Hetero
To prawda, bardzo przebiegły, daję ci w prawdziwe zdjęcia
Dzieci Afro-emigrantów wiedzieć Afryki w telewizji aktualności
Euro Czarne osobno, już urodzonych esteriotipados
Również znać inne Africas oprócz miast
Zdjęcia ulic są na pióro tych poetów
Chociaż żyjesz na ślepo, przyznaję, a nie protestas
Jest to zagadka naszych czasów, kawałki poezji
Tylko umysły, wysokie, otwarte, mogą zobaczyć podobne rzeczy
Prawda refundida w ustach tych proroków
Gdy będziesz żyć na ślepo, nie przyznaj się i nie contestas
To fortepian naszych dni, które Zwroty są klawisze
Tylko wysokie umysły są świadome widzieć z tych rzeczy
Bez opieki, Oczy latarki na straży
Żeby to zrobić, potrzebuję tylko okna.
Więcej balelas, więcej religii, tym więcej przekonań
Wielonarodowe catolicista jest rzut kamieniem od upadłości
Daje-jeśli wyrok dla przestępców, ale nie biorą przestępstwa
I w więzieniach, co gwarantują, dyplom przestępstwa
Tutaj za znalezienie przyjemności sprawia, że słucham dziwnych opowieści
Żeńskie białe rasiści robią teraz tylko, że dzieci są mulatami
Do płomienia, w intelektualistów nazywam żonglerów z plagiato
Prawdziwi geniusze tylko ty zobaczysz portrety
To pokolenie X, mózgi wypełnione luki i wady
Młodzi ludzie toczą się w podstawowych, przed szkołami uniwersyteckimi
Zrobią testy.
Rekordy Guinnessa w Srokach
Nie prowadzą świadczeń dla szkoły, prowadzą bloki bibuły
TV wychowuje te swoje usługi z Stallone i porno
Nie chcą już Toys" R " Us, chcą domu pustego
Widzę moich ludzi w euforii, ryzykując życie, przynajmniej
HIV jest czymś, czego wszyscy się boją
Ale to jest coś, co każda osoba rzuca wyzwanie
Silne masy to ignorancja
Więc nie podążam za większością
Ignorancja biały, rapa włosy cały dzień
Wiele wąwozy są Davids aż zobaczyć Goliata
Jak te macho kawy, że w domu sikają siedząc w zlewie
Kiedyś było warto, dziś jest dobrze, to ironia
Wydawcy nie chcą Muzeum, chcą Twoje zdjęcie
Zdjęcia ulic są na pióro tych poetów
Chociaż żyjesz na ślepo, przyznaję, a nie protestas
Jest to zagadka naszych czasów, kawałki poezji
Tylko umysły, wysokie, otwarte, mogą zobaczyć podobne rzeczy
Prawda refundida w ustach tych proroków
Gdy będziesz żyć na ślepo, nie przyznaj się i nie contestas
To fortepian naszych dni, które Zwroty są klawisze
Tylko wysokie umysły są świadome widzieć z tych rzeczy