Валиум — Тлен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тлен", wykonawca: Валиум.
Tekst piosenki
Вечного нет, все бренно и временно.
Стабильность и постоянство — иллюзии пелена.
А после родная земля щедро расстелит нам,
Укроет собой, что бы не тревожили вечного сна.
Я отпускаю тебя, хоть так и не привык.
Не в силах я тебя держать. Твои дали расстаят.
Когда-нибудь и я расстаю в них,
Когда с последним вдохом, весь мир будто замер.
Инверсия цветов, метаморфоза красками,
Бирюзовое небо стало уже бледно красным.
Спасибо тебе за вчера, мое не напрасно.
Я на пороге нового, провожаю закат.
Здесь постоянно меняют места, стремительно летит куда-то,
И вот ты уже стар.
И все они об одном и том же хотят сказать,
Живи так, как будто завтра уже не настанет.
Тяжелые мысли грузом на плечи,
Устал и не можешь бежать?
Отпусти, станет легче.
Надо жить дальше, а не переживать.
Звезды ярче, но эти районы не спят.
Раскаты грома шепотом уходят в сад.
Птицы не кричат, но мелодии слышны.
Так душевно поют только листья.
Их свисты порвет ветер на части,
Но в эти секунды, жухлые счастливы.
Лицезреют солнце, питают светлым миром.
Они знают его только красивым.
Так и я в суете мегаполиса, нервных палаток, лаксонов, макдональдов.
В эпицентре ненормативной брани,
Храню в сердце вечное пламя.
Ломаем, строем, мы пыль, мы даже не камень.
Доведет социум, возведенный нами.
Да блядь, хватит, останется ли небо предкам?
Зделай все, что бы оно не померкло.
Звезды ярче…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wiecznego, wszystko jest krótkie i tymczasowe.
Stabilność i trwałość to iluzje.
A potem ziemia ojczysta hojnie rozłoży nas,
Ukrywa się, aby nie zakłócać wiecznego snu.
Puszczam cię, choć nie przywykłem.
Nie mogę cię zatrzymać. Twoje dali się rozchmurzą.
Pewnego dnia i ja się w nich rozstaję,
Kiedy ostatni oddech, cały świat zamarł.
Inwersja kolorów, metamorfoza farbami,
Turkusowe niebo stało się już blado czerwone.
Dziękuję za wczoraj, moje nie jest na próżno.
Jestem na progu nowego, odprowadzam Zachód słońca.
Tu ciągle zmieniają się miejsca, szybko leci gdzieś,
A teraz jesteś stary.
Wszyscy chcą powiedzieć to samo.,
Żyj tak, jakby jutro już nie było.
Ciężkie myśli ciężarem na ramionach,
Zmęczony i nie możesz uciekać?
Puść, będzie lepiej.
Trzeba żyć dalej, a nie martwić się.
Gwiazdy są jaśniejsze, ale te obszary nie śpią.
Grzmoty szepczą do ogrodu.
Ptaki nie krzyczą, ale melodie są słyszalne.
Tak duchowo śpiewają tylko liście.
Ich gwizdki rozerwą wiatr na strzępy,
Ale w tych sekundach żuchwy są szczęśliwe.
Patrzą na słońce, żywią się jasnym światem.
Znają go tylko przystojnego.
Ja też jestem w zgiełku metropolii, nerwowych namiotów, laxonów, McDonaldów.
W epicentrum wulgaryzmów,
Trzymam w sercu Wieczny Płomień.
Łamiemy, budujemy, jesteśmy pyłem, nie jesteśmy nawet kamieniem.
Społeczeństwo, które zbudowaliśmy.
Przestańcie, czy niebo pozostanie dla przodków?
Zrób wszystko, aby nie zgasło.
Gwiazdy są jaśniejsze…