Vallanzaska — Polli e pollai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polli e pollai", wykonawca: Vallanzaska.
Tekst piosenki
«Ho un’idea che ci permetterà
di fare festa senza un soldo in tasca
A tutto c'è un rimedio, in questo caso è che
ruberemo insieme questa notte io e te!
Cosa vuoi che sia un pollo in un pollaio
non fare il pessimista e pensa alla festa
Lascia fare a me, fidati di me!
Il mio maestro è stato Arsenio Lupen!"
«Te l’ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un minuto di paura!
Te l’ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell’ombra!»
«Signor brigadiere non ho fatto niente!
Ma perché lei viene sempre da me?»
Ma il gendarme è furbo non si lascia ingannare:
anche lui ha letto Arsenio Lupen
«„Lascia fare a me, fidati di me!“
E quello che dicevi e ora siamo in manette!
Volevi fare festa senza un soldo in tasca,
non sono pessimista, ma ti spacco la testa!»
«Te l’ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!»
«Due anni son troppi, la prego, signor magistrato!
Infondo è soltanto un pennuto, un pennuto spennato!
Perché non cercate quei soldi che qualcuno ha intascato
e per tutta risposta voialtri avete scarcerato?
«Te l’ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!»
Te l’ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell’ombra!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mam pomysł, który pozwoli nam
imprezy bez grosza w kieszeni
Wszystko jest jednym lekarstwem, w tym przypadku jest to, że
ty i ja ukradniemy tę noc razem!
Co chcesz, aby kurczak był w kurniku
nie bądź pesymistą i pomyśl o przyjęciu
Pozwól mi, zaufaj mi!
Moim nauczycielem był Arseniusz Lupen!"
"Już ci mówiłem, czuję się jakbym rozmawiał ze ścianą!
Nic nie ryzykujesz, tylko minuta strachu!
Już ci mówiłem, czuję się jakbym rozmawiał ze ścianą!
Noc uczyni nas towarzyszami i utrzyma nas w cieniu!»
"Panie brygadziście, nic nie zrobiłem!
Ale dlaczego ona zawsze przychodzi do mnie?»
Ale żandarm przebiegły nie pozwala się oszukać:
on też czytał Arseniusza Lupena
""Pozwól mi, zaufaj mi!“
To co mówiłeś, a teraz jesteśmy w kajdankach!
Chciałeś urządzić imprezę bez grosza.,
nie jestem pesymistą, ale połamię Ci głowę!»
"Już ci mówiłem, czuję się jakbym rozmawiał ze ścianą!
Nic nie ryzykujesz, tylko miesiąc w więzieniu!»
"Dwa lata to za dużo, proszę, panie sędzio!
Infondo jest po prostu pierzastym, pierzastym pierzastym!
Dlaczego nie znajdziesz pieniędzy, które ktoś ukradł
a wy byliście za to odpowiedzialni?
"Już ci mówiłem, czuję się jakbym rozmawiał ze ścianą!
Nic nie ryzykujesz, tylko miesiąc w więzieniu!»
Już ci mówiłem, czuję się jakbym rozmawiał ze ścianą!
Noc uczyni nas towarzyszami i utrzyma nas w cieniu!"