Vampire Weekend — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Vampire Weekend.
Tekst piosenki
Holiday, oh, holiday!
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears
But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
Holiday, still so far away
Our republic on the beach
I can’t forget just how bad it gets
When I’m counting on my tea
But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
A vegetarian since the invasion
She’d never seen the word bombs
She’d never seen the word bombs blown-up
To 96 point, Futura
She’d never seen an AK
In a yellowy Day-Glo display
A t-shirt so lovely it turned
All the history books grey
I got wheels, I got Cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half’s the surf
So if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holiday, Oh, holiday!
Najlepszy w roku
Drzemka pod moją pościelą
# While I cover # # both my ears #
But if I wait for a holiday
Czy to powstrzyma mój strach?
To go away on a summer ' s day
Nigdy nie wydawało się tak jasne
Holiday, still so far away
Nasza Republika na plaży
I can ' t forget just how bad it gets
Kiedy liczę na herbatę
But if I wait for a holiday
Czy to powstrzyma mój strach?
To go away on a summer ' s day
Nigdy nie wydawało się tak jasne
Wegetarianin od czasu inwazji
Nigdy nie widziała słowa "bomby".
Nigdy nie widziała słowa "bomby wysadzone w powietrze".
Do 96 pkt, Futura
Nigdy nie widziała AK.
In a yellowy Day-Glo display
A T-shirt so lovely it turned
Książki historyczne
I got wheels, I got Cutter spray
I zdrowe poczucie wartości
"Half of me is the gasoline"
/ Align = "left" /
So if I wait for a holiday
Czy to powstrzyma mój strach?
To go away on a summer ' s day
Nigdy nie wydawało się tak jasne