Vampire Weekend — Hudson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hudson", wykonawca: Vampire Weekend.
Tekst piosenki
Hudson died in Hudson bay,
The water took his victim’s name,
Now rivers rise told riverside,
To change their names again.
(Choral humming)
A stranger walked in through the door,
Said «All apartments are pre-war»,
We laughed and I asked him for his name,
He stayed until the end.
We watched the Germans play the Greeks,
He marked the ninety-nine-year lease,
Our father’s which I declined,
To try and comprehend.
(Choral humming)
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
The legendary wooden gate,
First established real-estate,
It’s lost a time like other crimes,
The one this pleasant land.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
(Choral humming)
Hudson died in Hudson bay,
But I was born on sodden place,
The rising tide helped me decide,
To change my name again.
Some men tend to linger on,
And some make haste from Babylon,
Some were on the ruined home,
Rejoicing… To the end.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
The lines are drawn,
The map is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
(Choral humming)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hudson zmarł w Zatoce Hudsona,
Woda wzięła imię jego ofiary.,
Now rivers rise told riverside,
Żeby znowu zmienić nazwiska.
(Szum chóralny)
Nieznajomy wszedł przez drzwi.,
Powiedział " wszystkie mieszkania są przedwojenne»,
Śmialiśmy się i zapytałem go jak ma na imię.,
Pozostał do końca.
Oglądaliśmy, jak Niemcy grają z Grekami.,
Wyznaczył dziewięćdziesiąty dziewiąty rok dzierżawy,
"Our father' s which I disclosed",
Spróbować zrozumieć.
(Szum chóralny)
W kółko są te niekończące się wizje.,
/ Align = "left" / ,
Nadszedł czas,
/ Align = "left" / ,
"All you who change your stripes",
Może mnie zawinąć w flagę.
Legendarna drewniana brama,
Pierwsze założone nieruchomości,
To stracony czas, jak inne zbrodnie.,
Ta przyjemna Ziemia.
W kółko są te niekończące się wizje.,
/ Align = "left" / ,
Nadszedł czas,
/ Align = "left" / ,
"All you who change your stripes",
Może mnie zawinąć w flagę.
(Szum chóralny)
Hudson zmarł w Zatoce Hudsona,
Ale urodziłem się na sodden place.,
The rising tide help me decide,
Żeby znów zmienić nazwisko.
Niektórzy mężczyźni mają tendencję do zwlekania,
A niektórzy spieszą się z Babilonu,
Niektórzy byli w zrujnowanym domu.,
Raduję się ... do końca.
W kółko są te niekończące się wizje.,
/ Align = "left" / ,
Nadszedł czas,
/ Align = "left" / ,
"All you who change your stripes",
Może mnie zawinąć w flagę.
/ Align = "left" / Linear,
/ Align = "left" / ,
"All you who change your stripes",
Może mnie zawinąć w flagę.
(Szum chóralny)