Vampire — Under The Grudge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Grudge", wykonawca: Vampire.
Tekst piosenki
In the outskirts of the city, on a quiet dead end street,
In a house of narrow stories — that’s where life and death will meet.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die in a blur of blackest anger.
In a cloud of blind revenge
there’s a pair of eyes that watches
and their aim will never change.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Who is hiding in the walls?
What is crawling down the stairs?
You won’t leave this house alive.
You will die under the grudge.
Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Resent is not an easy game, confronted wrongfully.
Stay and die like those who dared enter incautiously.
Touch upon Kayako’s curse and your heart will halt.
This is where all reason bursts and you redeem your faults.
Under the grugde, Morbid beauty — blacker than jet.
Under the grugde, the sick curse is alive.
Enter the grugde. It never forgives, it never forgets.
Under the grudge, the sick curse is alive and you will die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na obrzeżach miasta, na cichej ślepej uliczce,
W domu z wąskimi opowieściami-tam spotka się życie i śmierć.
Kto ukrywa się w ścianach?
Co to jest czołganie się po schodach?
Nie wyjdziesz stąd żywy.
Umrzesz w najczarniejszej złości.
W chmurze ślepej zemsty
jest para oczu, która patrzy
a ich cel nigdy się nie zmieni.
Kto ukrywa się w ścianach?
Co to jest czołganie się po schodach?
Nie wyjdziesz stąd żywy.
Umrzesz z żalu.
Makabryczna piękność-czarniejsza niż jet.
Pod grugde Klątwa chorych żyje.
Wejdź do grugde. Nigdy nie wybacza, nigdy nie zapomina.
/ Align = "left" / linear
Kto ukrywa się w ścianach?
Co to jest czołganie się po schodach?
Nie wyjdziesz stąd żywy.
Umrzesz z żalu.
Makabryczna piękność-czarniejsza niż jet.
Pod grugde Klątwa chorych żyje.
Wejdź do grugde. Nigdy nie wybacza, nigdy nie zapomina.
/ Align = "left" / linear
Uraza nie jest łatwą grą, skonfrontowaną niesłusznie.
Zostańcie i umierajcie jak ci, którzy ośmielili się wejść bez użycia narzędzi.
Dotknij klątwy Kayako, a twoje serce się zatrzyma.
Tu wybucha każdy rozum, a Ty odkupujesz swoje winy.
Pod grugde, chorobliwa piękność-czarniejsza niż jet.
Pod grugde Klątwa chorych żyje.
Wejdź do grugde. Nigdy nie wybacza, nigdy nie zapomina.
/ Align = "left" / linear