Vampires on Tomato Juice — Fallin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin", wykonawca: Vampires on Tomato Juice.
Tekst piosenki
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Hey, do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
I am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on, go on Hey, why don´t you like me?
I was always there
you never complained
you just didn´t care
You try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
I am the mirror you can´t escape
I am the riot forming your shape
but I am the fire
hey, now I remember
I remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
I am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
Hey, why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
I try to hide you
but i cant hide myself
I wanna find you
to get out of my shell
But I am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
When you are fallin´
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz mnie?
znasz mnie?
znasz mnie?
Znam cię zbyt dobrze!
Znasz mnie?
znasz mnie?
znasz mnie?
Znam cię zbyt dobrze!
Pamiętasz?
pamiętasz mnie?
twoja słabsza ja
the one you dont wanna see
I am the mirror
obraz twoich myśli
chcesz mnie zabić, ale ja po prostu dalej, dalej hej, dlaczego mnie nie lubisz?
Zawsze tam byłem.
nigdy nie narzekałeś.
po prostu cię to nie obchodziło.
Próbujesz mnie ukryć, ale nie możesz się ukryć.
chcesz mnie znaleźć?
więc wyjdź ze swojej skorupy!
Jestem lustrem, przed którym nie uciekniesz.
I am The riot forming your shape
but I am the fire
hey, now I remember
Pamiętam cię.
narodziłeś się z bólu.
just like a tattoo
I am the picture
udajesz, że widzisz mój upadek.
is all you wanna see
Dlaczego mnie nie lubisz?
jestem silniejsza od Ciebie.
tylko narzekasz.
z twojego punktu widzenia
I try to hide you
ale nie mogę się ukryć.
I wanna find you
by wydostać się z mojej skorupy
But I am the fire inside
that keeps you alive
when the worlds so cold
When you are fallin