Іван Березовський — Утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утро", wykonawca: Іван Березовський.
Tekst piosenki
Утро, заглянуло в окна,
я искал твои глаза
Кофе, дым от сигареты
на щеке дрожит слеза
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра
Долго, можешь претворяться,
говоря мне о любви.
Помни никогда игрою,
не добьешься, счастья ты.
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра (2 р)
суть любви не в том чтоб смотреть друг другу в глаза, а в том чтобы вновь
смотреть на них
не забывай о том что любить значит отдавать, а не брать
пока мы любим мы прощаем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, zajrzałem przez okna,
Szukałem twoich oczu.
Kawa, dym z papierosa
łzy drżą na policzku
Myślałem, że gramy w filmach.
do końca, role do końca,
/ Align = "left" /
nie ma mnie w niej.
Daj mi siłę, by przestać kochać,
zapomnieć o tobie.
Już cię nie potrzebuję.,
to nie jest gra
Długo, możesz udawać,
mówiąc mi o miłości.
Pamiętaj nigdy gracz,
nie osiągniesz szczęścia.
Myślałem, że gramy w filmach.
do końca, role do końca,
/ Align = "left" /
nie ma mnie w niej.
Daj mi siłę, by przestać kochać,
zapomnieć o tobie.
Już cię nie potrzebuję.,
to nie jest gra (2 P)
istotą miłości nie jest patrzenie sobie w oczy, ale ponowne spojrzenie
# patrz
nie zapominaj o tym, co miłość znaczy dawać, a nie brać
kiedy kochamy, wybaczamy