Van Canto — A Storm to Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Storm to Come", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
Mercy be with us and peace within,
granted by the one who is and who was
and who eternally will be,
our Lord and Savior Jesus Christ, Amen
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
Lord, grant us your unquestioning mercy
Lord, look upon us with your eternal grace
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil for thou art with me.
Thy rod and thy staff comfort me.
And it is written by the Prophet Jesaja:
Behold, I will send a messenger, John,
to prepare the way of the Lord.
We come from dust,
We return to dust.
John Gynt, rest in peace
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen.
Staring into this deep black pit
In his hand a pile of dust
not understanding it One loving look, the last
My father was a gambler
And we were his final bet
Once he put his cards on the table
our destiny was met
Father where’re you going now
why did you gamble our luck away
no love for us, for me too easy to betray?
Soon he will go his own way
deal the cards of his own play
Father, thank you for Nothing!
John Gynt rest in peace!
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is near
Come along or run in fear
RakkaTakka RakkaTa
Please mother what’s going on They’re supposed to be our friends
why don’t they help us instead they kick us out
Justice rules from above
No money no love
It is as simple as that
Just do not look back
Building a fortress around my heart
with friends of my own creation
never will betrayal form part
in my demon nation
Everything I will endure
suffer without lamentation
humility will be my cure
I will not plead
I will not question
for my son
just for him
from now on every year
eternal winters long
like a word
like a breeze
like a song
Mother? Mother!
Winds of the world rejoice
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
The elementary force
Ruthless, unafraid
We are the rulers of the world
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
So I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know them at my side
Thus I make the world my subject
ruthless, unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you and your games
yet I accept but rules to my aims
And so I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know and trust them at my side
I subject the world to my rule
ruthless and unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you, I know your games
I accept but rules to my aims
This is how I make the world my claim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatry świata jednoczą się w smutku
Black and heavy rain
/ align = "left" /
zamiataj zwiędłe liście
A storm to come
Burza jest blisko
/ Align = "left" /
RakkaTakka RakkaTa
Miłosierdzie niech będzie z nami i pokój wewnątrz,
/ align = "left" /
i kto wiecznie będzie,
nasz Pan i Zbawiciel Jezus Chrystus, Amen
Wiatry świata jednoczą się w smutku
Black and heavy rain
/ align = "left" /
zamiataj zwiędłe liście
A storm to come
Burza jest blisko
/ Align = "left" /
RakkaTakka RakkaTa
Panie, obdarz nas swoim niekwestionowanym miłosierdziem
Panie, spójrz na nas z twą wieczną łaską
Chociażbym chodził ciemną doliną śmierci,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska mnie pocieszają.
I jest napisane przez Proroka Jesaja:
Oto wyślę Posłańca, John.,
przygotować drogę Pana.
Pochodzimy z kurzu.,
Obrócimy się w pył.
John Gynt-spoczywaj w pokoju
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen.
Wpatrując się w tę głęboką czarną dziurę
W jego dłoni stos kurzu
nie rozumiejąc tego, jedno kochające spojrzenie, Ostatnie
Mój ojciec był hazardzistą.
A my byliśmy jego ostatnim zakładem.
Kiedy już wyłożył karty na stół
nasze przeznaczenie się spełniło.
Ojcze, dokąd teraz idziesz?
dlaczego zaryzykowałeś nasze szczęście
żadnej miłości dla nas, dla mnie zbyt łatwej do zdrady?
Wkrótce pójdzie swoją własną drogą.
Rozdaj karty własnej gry
Ojcze, dziękuję za nic!
John Gynt spoczywaj w pokoju!
Wiatry świata jednoczą się w smutku
Black and heavy rain
/ align = "left" /
A storm to come
Burza jest blisko
Come along or run in fear
RakkaTakka RakkaTa
Mamo, co się dzieje?
dlaczego nam nie pomogą, zamiast tego nas wyrzucą.
Zasady sprawiedliwości z góry
No money no love
To proste.
Just don ' t look back
Building a fortress around my heart
with friends of my own creation
nigdy zdrada nie będzie częścią
in my demon nation
Wszystko, co zniosę
suffer without lamentation
pokora będzie moim lekarstwem.
Nie będę błagał.
Nie będę kwestionował
dla mojego syna.
tylko dla niego.
od teraz każdego roku
eternal winters long
"like a word"
like a breeze
like a song
Mamo? Mamo!
Wiatry świata
Black and heavy rain
/ align = "left" /
A storm to come
Nadciąga burza.
Come along or run in fear
Siła elementarna
Ruthless, unafraid
We are the rulers of the world
A storm to come
Nadciąga burza.
Come along or run in fear
Więc szeroko rozpościeram skrzydła
Over mountain ' s ridge the storm I ride
smoki, demony, wierni przyjaciele
znam ich u mego boku.
W ten sposób uczynię świat moim poddanym.
ruthless, unafraid
And I play for my own sake
sama gra, którą tworzę
I know you and your games
jednak akceptuję tylko Zasady do moich celów.
# And so I spread my wings out wide #
Over mountain ' s ridge the storm I ride
smoki, demony, wierni przyjaciele
wiedz i ufaj im u mego boku.
Poddaję świat mojej władzy.
ruthless and unafraid
And I play for my own sake
sama gra, którą tworzę
Znam cię, znam Twoje gry
I accept but rules to my objects
W ten sposób uczynię świat moim roszczeniem.